Текст и перевод песни Amewu - Land der Freshness

Land der Freshness

Ich bin ein Überbleibsel dessen was man je als Rap bezeichnet.
Leute nennen sich die besten doch sie bringen schlechte Styles mit.
Phantasieren dabei dann, dass man sie für den Dreck beneidet.
Fürs Business vielleicht doch nicht für die Raps die sind echt nur scheiße.
Ich setz mich hin und schreibe, steh auf und freestyle.
Wenn ich die Beats begleite ist das für mich wie ne Reise.
Zwei Tickets bitte und schon geht es los ins Land der Freshness.
Wenn du whack bist, und nicht echt bist
Schlag ich dir nur vor du lässt es.
Die Freshness brennt wie Feuer und wird Images zerreißen.
Und dein stark gefaktes Dasein wird verschwinden wie die Meisten.
Keine Gnade, für dein Gehabe, dein Ruf wird hier schnell beschmutzt, wie Tapete mit weißer Farbe.
Es ist nicht so das man nicht auch noch lernen kann,
Doch wenn du das tust, mach es in der Ferne man.
Im Land der Freshness wird man schnell mal ausgewiesen,
Wenn man merkt das deine Einflüsse zu sehr von außen fließen.
Egal ob Major Label hier wird nicht mit Cash gespielt
Die Freshness ist unbestechlich, weil hier der Rap regiert.
Hier gibts kein Ghetto oder irgendnen Szene-Hit
Heb die Hand und mach sie auf, ich nehm dich mit.
Ins Land der Freshness: Der perfekte Ort für deine Raps.
Das Land der Freshness: Wir retten das Ohr und schreiben Tracks.
Das land der Freshness: wir steigen empor und Stylen fresh.
Nehmen das Wort und schleifen es, bitte tritt vor zum Eignungstest.
Gangsterrapper, Studentenrapper, was das bitte für ein scheiß ist.
Es geht um die skills der Rapper und nicht wie du sie bezeichnest.
Wenn ein bestimmtes Level an Skills mit der Zeit erreicht ist,
Löst sich das alles auf und sie umgibt ein Schein von Tightness.
Und so entsteht es, weil das die Idee ist.
Ich scheiß drauf ob du Schutzgeld zahlst, oder zur Uni gehst.
Es geht hier nur darum, was du mit den Wörtern zeigen kannst.
Was du für Technik leisten kannst und was du dabei für Keime pflanzt.
Ich weiß die Radio Tracklist, kommt aus dem Land der Whackness,
Doch was ich hier beschreibe, das ist Rap und nicht das Rap-Biz.
In unserm Land, da spürst du deine Seele wenn du textest.
Und fühlst dich so entspannt dass du die Szene nur belächelst.
Ein Leben das perfekt ist, so viele Tracks und Battles
Ob tot oder lebendig hier findest du jeden Act, wir chillen mit Pac hier und Biggie
Und wo ist Fifty? man reden wir nicht drüber
Komm ich zeig dir jetzt die City.
Im Landeszentrum findest du die Rap Arena.
Gleich daneben das Haus der Sessions.
Hier trifft sich fast jeder, du triffst dich hier
Battelst da, machst danach ne Session klar.
Am nächsten Morgen ist man immer besser als man gestern war.
Das Land der Whackness liegt direkt gegenüber.
Viele reden drüber, was denen fehlt ist spürbar.
Die Freshness, doch wir unterwandern es langsam.
Irgendwann legen wir Hand an und es gibt nen neuen Anfang.
Ins Land der Freshness: Der perfekte Ort für deine Raps.
Das Land der Freshness: Wir retten das Ohr und schreiben Tracks.
Das land der Freshness: wir steigen empor und Stylen fresh.
Nehmen das Wort und schleifen es, bitte tritt vor zum Eignungstest.

Le pays de la fraîcheur

Je suis une relique de ce qu'on appelait le rap.
Les gens se disent les meilleurs, mais ils débarquent avec des styles pourris.
Ils fantasment alors qu'on les envie pour cette merde.
Pour le business peut-être, mais pas pour les raps, ils sont vraiment nuls.
Je m'assois et j'écris, je me lève et je freestyle.
Quand j'accompagne les beats, c'est comme un voyage pour moi.
Deux billets s'il vous plaît et c'est parti pour le pays de la fraîcheur.
Si tu es naze, et pas authentique
Je te préviens, avant que tu ne te lances.
La fraîcheur brûle comme le feu et déchire les images.
Et ton existence, si fausse, disparaîtra comme la plupart.
Pas de pitié, pour tes manières, ta réputation sera vite salie ici, comme du papier peint avec de la peinture blanche.
Ce n'est pas qu'on ne puisse pas apprendre,
Mais si tu le fais, fais-le au loin.
Au pays de la fraîcheur, on est vite expulsé,
Quand on voit que tes influences viennent trop de l'extérieur.
Peu importe le label majeur, ici, on ne joue pas avec l'argent.
La fraîcheur est incorruptible, parce qu'ici, c'est le rap qui règne.
Ici, il n'y a pas de ghetto ou de hit de scène.
Lève la main et ouvre-la, je t'emmène.
Au pays de la fraîcheur : l'endroit parfait pour tes raps.
Le pays de la fraîcheur : on sauve les oreilles et on écrit des morceaux.
Le pays de la fraîcheur : on s'élève et on a du style.
On prend le mot et on le polit, présentez-vous au test d'aptitude.
Rappeurs gangsters, rappeurs étudiants, c'est quoi ce bordel.
Il s'agit des compétences du rappeur et non de la façon dont tu les désignes.
Quand un certain niveau de compétences est atteint avec le temps,
Tout s'arrange et ils sont entourés d'une aura de perfection.
Et c'est ainsi que cela se produit, parce que c'est l'idée.
Je me fous que tu paies pour te protéger ou que tu ailles à la fac.
Ce qui compte ici, c'est ce que tu peux montrer avec les mots.
Quelle technique tu peux déployer et quels germes tu plantes en le faisant.
Je sais que la playlist radio vient du pays de la loose,
Mais ce que je décris ici, c'est du rap et non le business du rap.
Dans notre pays, tu sens ton âme quand tu écris.
Et tu te sens si détendu que tu souris de la scène.
Une vie parfaite, tant de morceaux et de battles.
Mort ou vif, tu trouveras tous les artistes ici, on traîne avec Pac et Biggie.
Et où est Fifty ? On n'en parle pas.
Viens, je vais te montrer la ville.
Au centre du pays se trouve l'arène du rap.
Juste à côté, la maison des sessions.
Presque tout le monde se retrouve ici, tu te retrouves ici.
Tu battles là, tu fais une session après.
Le lendemain matin, on est toujours meilleur qu'on ne l'était la veille.
Le pays de la loose est juste en face.
Beaucoup en parlent, ce qui leur manque est palpable.
La fraîcheur, mais on est en train de les infiltrer petit à petit.
Un jour, on mettra la main dessus et il y aura un nouveau départ.
Au pays de la fraîcheur : l'endroit parfait pour tes raps.
Le pays de la fraîcheur : on sauve les oreilles et on écrit des morceaux.
Le pays de la fraîcheur : on s'élève et on a du style.
On prend le mot et on le polit, présentez-vous au test d'aptitude.