Текст и перевод песни América Sierra - Porque El Amor Manda

Porque El Amor Manda

Es tan extraño lo que siento por ti
Después de tanto hoy he vuelto a reír
Y estoy segura que aunque no me lo digas
Sé que sientes lo mismo por mi

Culpable ha sido el destino
Quién te puso en mi camino
Y el corazón es testigo
Que este amor no es tan prohibido

Porque el amor es el que manda
Quién te hace que no pierdas la esperanza
Porque el amor todo lo puede
Y aunque se bien que el viento en contra viene
Gracias a ti hoy en mi vida
Es el amor quien manda

Eres luz que alumbra mi caminar
Ya no hay tinieblas, ya no hay miedo de andar
No imaginaba en lo que te has convertido
Hoy te has vuelto mi ángel guardián

Culpable ha sido el destino
Quién te puso en mi camino
Y el corazón es testigo
Que este amor no es tan prohibido

Porque el amor es el que manda
Quién te hace que no pierdas la esperanza
Porque el amor todo lo puede
Y aunque se bien que el viento en contra viene

Porque el amor es el que manda
En quien yo pongo toda mi confianza
Porque el amor todo lo puede
Y a nuestro amor ya nada lo detiene
Gracias a ti hoy en mi vida
Es el amor quien manda

Parce que l'amour commande

C'est tellement étrange ce que je ressens pour toi
Après tant de temps, je souris à nouveau aujourd'hui
Et je suis sûre que même si tu ne me le dis pas
Je sais que tu ressens la même chose pour moi

Le destin est à blâmer
Qui t'a mis sur mon chemin
Et le cœur est témoin
Que cet amour n'est pas si interdit

Parce que l'amour est celui qui commande
Qui te fait ne pas perdre espoir
Parce que l'amour peut tout
Et même si je sais que le vent contraire arrive
Grâce à toi aujourd'hui dans ma vie
C'est l'amour qui commande

Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Il n'y a plus de ténèbres, plus de peur de marcher
Je n'imaginais pas ce que tu es devenu
Aujourd'hui, tu es devenu mon ange gardien

Le destin est à blâmer
Qui t'a mis sur mon chemin
Et le cœur est témoin
Que cet amour n'est pas si interdit

Parce que l'amour est celui qui commande
Qui te fait ne pas perdre espoir
Parce que l'amour peut tout
Et même si je sais que le vent contraire arrive

Parce que l'amour est celui qui commande
En qui je mets toute ma confiance
Parce que l'amour peut tout
Et rien ne peut arrêter notre amour
Grâce à toi aujourd'hui dans ma vie
C'est l'amour qui commande