Текст и перевод песни América Sierra - Un Nuevo Amor

Un Nuevo Amor

América Sierra
Por qué hiciste creer que me querías
Por qué me heriste fuerte a mi corazón
Por qué me enamoras con mentiras
Y ahora de repente todo se acabo.
Por qué jugaste con mis sentimientos
Si amé algo en la vida ese fuiste tú,
Si yo te daba todo sin medida
Tú haciéndome una herida y amargándome la vida.
Ahora ya tengo un nuevo amor
Quien me ha querido y me ha sabido hacer feliz;
Ahora ya tengo un nuevo amor
Y que es mucho mejor de lo que fuiste tú,
Por cuanto tiempo amargándome la vida
Y hoy que estas lejos, ha sanado bien mi herida
En qué momento tan oscuro de mi vida
Me enamoré de ti.
¿Y creíste que siempre iba a estar a tus pies, no?
Pero que rápido me hicieron olvidarte mijo
Ahora ya tengo un nuevo amor
Quien me ha querido y me ha sabido hacer feliz
Ahora ya tengo un nuevo amor
Y que es mucho mejor de lo que fuiste tú
No lo esperabas y hoy te duele mi partida
No imaginaste, me juraste destruida
En qué momento tan oscuro de mi vida
Me enamoré de ti
Mira qué cosas las vueltas que dio la vida
Y ahora lloras tú por mí

Новая любовь

Америка Сьерра
Зачем ты заставил меня поверить, что любишь?
Зачем ты так сильно ранил мое сердце?
Зачем ты влюблял меня своей ложью,
А теперь вдруг все кончено?
Зачем ты играл с моими чувствами?
Если я кого-то и любила в этой жизни, то это был ты.
Я отдавала тебе все без остатка,
А ты наносил мне раны и отравлял мне жизнь.
Теперь у меня есть новая любовь,
Который любит меня и умеет делать меня счастливой.
Теперь у меня есть новая любовь,
И он намного лучше, чем ты когда-либо был.
Сколько времени ты отравлял мне жизнь,
А теперь, когда ты далеко, моя рана наконец зажила.
В какой же темный момент моей жизни
Я в тебя влюбилась.
Ты думал, что я всегда буду у твоих ног, да?
Но как же быстро я тебя забыла, милый.
Теперь у меня есть новая любовь,
Который любит меня и умеет делать меня счастливой.
Теперь у меня есть новая любовь,
И он намного лучше, чем ты когда-либо был.
Ты этого не ожидал, и теперь тебя мучает мой уход.
Ты не мог себе представить, ты клялся, что я буду разбита.
В какой же темный момент моей жизни
Я в тебя влюбилась.
Посмотри, как все обернулось,
И теперь ты плачешь по мне.