Текст и перевод песни América Sierra - Ya Me Harté

Ya Me Harté

Ya me harté
De rogarte un te quiero
De pedir que me trates como una princesa
Que seas caballero

Ya me harté
De ti y de los amigos
Que prefieres lárgate con ellos
En vez de quedarte conmigo

Ya me harté de esperarte en las horas enteras
Me dejas plantada y aparte me celas
No quieres que salga ni con mis amigas
No puedo ir de antro sin que me persigas

Ya me harté de escucharte puritas mentiras
Que se ponchó el carro
Que llegó tu tía
Que el cel descargado o sin batería
Que de mí no tienes llamadas perdidas

Aquí terminamos
Ya tengo en la mira
Al afortunado

Ya me harté de esperarte en las horas enteras
Me dejas plantada y aparte me celas
No quieres que salga ni con mis amigas
No puedo ir de antro sin que me persigas

Ya me harté de escucharte puritas mentiras
Que se ponchó el carro
Que llegó tu tía
Que el cel descargado o sin batería
Que de mí no tienes llamadas perdidas

Aquí terminamos
Ya tengo en la mira
Al afortunado

Aquí terminamos
Ya tengo en la mira
Al afortunado

J’en ai assez

J’en ai assez
De te supplier de me dire « je t’aime »
De te demander de me traiter comme une princesse
D’être un gentleman

J’en ai assez
De toi et de tes amis
Tu préfères t’enfuir avec eux
Plutôt que de rester avec moi

J’en ai assez de t’attendre pendant des heures
Tu me plantes là et en plus tu me rends jalouse
Tu ne veux pas que je sorte même avec mes amies
Je ne peux pas aller en boîte sans que tu me suis

J’en ai assez de t’entendre dire des mensonges
Que ta voiture est tombée en panne
Que ta tante est arrivée
Que ton téléphone est déchargé ou sans batterie
Que tu n’as pas de messages manqués de moi

C’est fini entre nous
J’ai déjà dans mon viseur
Le chanceux

J’en ai assez de t’attendre pendant des heures
Tu me plantes là et en plus tu me rends jalouse
Tu ne veux pas que je sorte même avec mes amies
Je ne peux pas aller en boîte sans que tu me suis

J’en ai assez de t’entendre dire des mensonges
Que ta voiture est tombée en panne
Que ta tante est arrivée
Que ton téléphone est déchargé ou sans batterie
Que tu n’as pas de messages manqués de moi

C’est fini entre nous
J’ai déjà dans mon viseur
Le chanceux

C’est fini entre nous
J’ai déjà dans mon viseur
Le chanceux