Manzoor Hai - Ami Mishraперевод на русский
Phir
jodein
milke
Снова
собрать
бы
Wo
tukde
dil
ke
Осколки
сердца
Bikhre
pade
jo
yahan
Разбросанные
здесь
Kal
tum
the,
hum
the
Вчера
были
мы,
были
Raahein
wo
jin
pe
Дороги,
на
которых
Koi
nahi
ab
wahan
Никого
нет
сейчас
Ye
saasein
keh
rahin
tumse
Эти
вздохи
говорят
тебе
Ke
inka
dil
to
bas
tum
thhe
Что
их
сердце
было
только
тобой
Tumhi
ne
tha
diya
jeena
Ты
дала
мне
жизнь
Tere
bin
hum
zara
kam
thhe
Без
тебя
я
был
немного
меньше
Tera
humko
bhula
dena
Твое
забвение
обо
мне
Hansa
ke
phir
rula
dena
Сначала
смех,
потом
слезы
Mujhe
manzoor
hai
jo
bhi
Я
согласен
на
все
Mile
tumse,
ho
mile
tumse
Что
угодно
от
тебя,
лишь
бы
от
тебя
Apna
bana
ke
aise
door
jaana
tera
Сделать
своим
и
так
далеко
уйти
Yaadon
se
mila
ke
mujhe
bhool
jaana
tera
Сблизить
с
воспоминаниями
и
забыть
меня
Jaane
kitni
dafa
manaya
hai
maine
tujhe
Сколько
раз
я
уговаривал
тебя
Phir
kyun
juda
hai
mujhe
ye
batana
zara
Почему
мы
снова
разлучены,
скажи
хоть
слово
Kabhi
tum
khwaab
hote
thhe
Когда-то
ты
была
сном
Meri
neendon
mein
sote
thhe
Спала
в
моих
снах
Meri
aankhon
se
haste
thhe
Смеялась
моими
глазами
Meri
aankhon
se
rote
thhe
Плакала
моими
глазами
Tera
humko
bhula
dena
Твое
забвение
обо
мне
Hansa
ke
phir
rula
dena
Сначала
смех,
потом
слезы
Mujhe
manzoor
hai
jo
bhi
Я
согласен
на
все
Mile
tumse,
ho
mile
tumse
Что
угодно
от
тебя,
лишь
бы
от
тебя
Kisko
pata
tha
kabhi
aise
nazdeekiyan
Кто
знал,
что
когда-нибудь
такая
близость
Aayengi
liye
raaston
mein
sau
dooriyan
Приведет
к
сотням
расстояний
на
пути
Jaane
kyun
teri
wo
jagah
aasuon
ne
hai
li
Почему
твое
место
заняли
слезы
Rehta
tha
banke
jahan
tu
kal
khaab
sa
Там,
где
ты
вчера
была
сном
Ghulne
lagi
ab
shaamein
apni
kahaniyan
Вечера
начинают
растворять
наши
истории
Aur
phir
hai
kahin
tu
aur
main
kahin
И
где-то
есть
ты,
а
где-то
я
Ye
saasein
keh
rahin
tumse
Эти
вздохи
говорят
тебе
The
inka
dil
to
bas
tum
thhe
Их
сердце
было
только
тобой
Tumhi
ne
tha
diya
jeena
Ты
дала
мне
жизнь
Tere
bin
hum
zara
kam
thhe
Без
тебя
я
был
немного
меньше
Tera
humko
bhula
dena
Твое
забвение
обо
мне
Hansa
ke
phir
rula
dena
Сначала
смех,
потом
слезы
Mujhe
manzoor
hai
jo
bhi
Я
согласен
на
все
Mile
tumse,
ho
mile
tumse
Что
угодно
от
тебя,
лишь
бы
от
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.