Текст и перевод песни 坂口 有望 - LION
わたしを笑い飛ばした陰を
I'll
wait
for
the
day
when
the
wind
風が笑い飛ばす日を待とう
mocks
the
shadow
that
made
fun
of
me
夢見たあの場所まで
Until
I
reach
that
place
I
dreamt
of
眩い光に思わず目を閉じる
I
close
my
eyes,
blinded
by
the
dazzling
light
視線が運ぶ言葉はわかってるよ
I
know
what
the
words
in
your
gaze
convey
「何になりたいの？」
“What
do
you
want
to
be?”
その度「嫌になる」と言った君も
Every
time,
you’d
say,
“I
hate
it”
踏み出したんだね
But
you
took
that
step
too
躓いてもふらついても
Even
when
you
stumbled
and
wavered
喰らいついてきたんだ
You
clung
on
ヒールの音より響く鼓動
The
sound
of
your
heels
echoes
louder
than
your
heart
ちゃんと息をしてる？
Are
you
breathing
properly?
わたしを笑い飛ばした陰を
I'll
wait
for
the
day
when
the
wind
風が笑い飛ばす日を待とう
mocks
the
shadow
that
made
fun
of
me
涙が溢れてもラメになる
Even
if
tears
well
up,
they'll
turn
to
glitter
明日へ飛び立つ勇気を纏う
I'll
gather
the
courage
to
fly
towards
tomorrow
夢見ていたあの場所まで
Until
I
reach
that
place
I
dreamt
of
わたしの道を歩いて
Walking
my
own
path
眩い世界へ思いきり手を伸ばす
I
reach
out
my
hand
towards
the
dazzling
world
今はまだ届かないことわかってるよ
I
know
that
I
can't
reach
it
yet
試練を前に震えないように
So
that
I
won't
tremble
before
trials
すがり付いていたんだ
I
clung
on
自分の心に浮かぶ顔
The
face
that
appears
in
my
heart
まだまだまだやれる
I
can
still
do
so
much
more
わたしを笑い飛ばした陰を
I'll
wait
for
the
day
when
the
wind
風が拭い去っていくだろう
will
blow
away
the
shadow
that
made
fun
of
me
涙も悔しさもバネになる
Tears
and
frustrations
will
become
my
fuel
明日へ飛び立つ勇気を纏う
I'll
gather
the
courage
to
fly
towards
tomorrow
夢見ていたあの場所まで
Until
I
reach
that
place
I
dreamt
of
小さな不安で大きな夢を
I
don't
want
to
end
my
big
dream
終わらせたくないの
because
of
a
little
worry
終わらせはしないの
I
won't
let
it
end
わたしを笑い飛ばした陰を
I'll
wait
for
the
day
when
the
wind
風が笑い飛ばす日を待とう
mocks
the
shadow
that
made
fun
of
me
涙が溢れてもラメになる
Even
if
tears
well
up,
they'll
turn
to
glitter
明日へ飛び立つ勇気を纏う
I'll
gather
the
courage
to
fly
towards
tomorrow
わたしを笑い飛ばした陰を
I'll
wait
for
the
day
when
the
wind
風が拭い去っていくだろう
will
blow
away
the
shadow
that
made
fun
of
me
涙も悔しさもバネになる
Tears
and
frustrations
will
become
my
fuel
明日へ飛び立つ勇気を纏う
I'll
gather
the
courage
to
fly
towards
tomorrow
夢見ていたあの場所まで
Until
I
reach
that
place
I
dreamt
of
わたしの道を歩いて
Walking
my
own
path
わたしの道を歩いて
Walking
my
own
path
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.