Текст и перевод песни 坂口 有望 - Musician

Musician

人生謳歌
どうかそんな言葉 似合うような
一度きりの長旅を 瞬きを
感じていたいや

会えてよかった
今日はどんな音も噛み締めた
一人きりじゃないことも
本当の言葉に変わった

だから悲しさは 今分かち合って？
あなたがまた笑えるように

心配ないよ 明日はもうそこだ
ちょっぴりわかっている未来を変えてしまおうか
代わりはいないよ あなたで十分だ
大事に思っていた物を失くしても
音楽があなたを救いますように

人生ウォーカー
「どうせこんな日々が続くなら」って
一人きりの長い夜
この歌が背中をさするよ

だから私はさ いい曲を書いて
あなたをまた待っている

心配ないよ 明日はもうそこだ
ちょっぴり残っている憂鬱も忘れて帰ろうか
変わりはしないよ 好きな気持ちだけは
大事に思ってると伝わらない日々も
音楽があなたを照らしますように

誰かがこの夜に一人取り残されそうだと泣いている

心配ないよ 明日はもうそこだ
はっきりわかってるよ
未来は変えていけるから
代わりはいないよ あなたは十分だ
上手にうたえなくても どんな日が来ても
音楽があなたを照らしますように
音楽があなたを救いますように

Musician

Sing life
Please, such words Seem to suit
A long journey for once Blinking
I want to feel it

I'm glad I met you
Today, I savored every sound
Not being alone also
Turned into real words

So let's share the sadness now?
So that you can laugh again

Don't worry, tomorrow is almost here
Let's change the future I know a little
There is no substitute, you are enough
Even if you lose something you cherished
May music save you

Life walker
If all these days continue,
A long night alone
This song will rub your back

So I'll write a good song
And I'll be waiting for you again

Don't worry, tomorrow is almost here
Let's go home forgetting any remaining sadness
It won't change, my feelings of love only
Even on days when you don't realize that I care
May music enlighten you

Someone is crying out into the night, left alone

Don't worry, tomorrow is almost here
I know for sure
Because we can change the future
There is no substitute, you are enough
Even if I can't sing well, no matter what day comes
May music enlighten you
May music save you