Fantastic - Ami Suzuki перевод на немецкий

Fantastic

キミのせいで涙が出る
この気持ちがおさまらない
キミのせいで眠れないよ
気付けばほら朝が来たよ
僕にはわかるから
欲しがるもの すべて
今すぐ そこまで届けに...
キミのことが離れないよ
声だけでも聞きたくなる
キミのもとへ飛んでいくよ
逢いたいとき翼 開く

誰にもわからない
奇跡はいつ起きる?
望みは叶えられそうで
キミの夢が消えてしまわぬように
毎日でも話してみよう 聞かせて
行ける道は一つしかないから
振り向かずに切り開こう
さぁ Dreaming now
キミの光 消えてしまわぬように
どこにいても その足元照らすよ
向かう場所は一つしかないから
色褪せない想い寄せて
さぁ Dreaming now

※キミのために生きてる
どんな力にもなる
Far away Far away 遥かな
So Freedom So Freedom※

△キミのために贈ろう
綺麗に咲いた華を
Shooting Star Shooting Star 捜そう
So Freedom So Freedom△

Fantastisch

Wegen dir weine ich
Dieses Gefühl beruhigt sich nicht
Wegen dir kann ich nicht schlafen
Und ehe ich mich versehe, ist der Morgen da
Weil ich es verstehe
Alles, was du dir wünschst
Sofort bringe ich es dir dorthin...
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich sehne mich danach, auch nur deine Stimme zu hören
Ich fliege zu dir
Wenn ich dich treffen will, breite ich meine Flügel aus

Niemand weiß
Wann ein Wunder geschieht?
Es scheint, als könnte mein Wunsch erfüllt werden
Damit dein Traum nicht verschwindet
Lass uns jeden Tag reden, erzähl mir davon
Weil es nur einen Weg gibt, den wir gehen können
Lass uns ihn bahnen, ohne zurückzublicken
Los, Dreaming now
Damit dein Licht nicht erlischt
Wo auch immer du bist, ich erhelle den Boden zu deinen Füßen
Weil es nur ein Ziel gibt, auf das wir zusteuern
Mit unvergänglichen Gefühlen für dich
Los, Dreaming now

※Ich lebe für dich
Ich werde jede Kraft für dich sein
Far away Far away in weiter Ferne
So Freedom So Freedom※

△Ich schenke es dir
Eine wunderschön erblühte Blume
Shooting Star Shooting Star lass uns suchen
So Freedom So Freedom△