キミへ - Ami Wajima перевод на русский

キミへ

たくさんの分かれ道の中
迷ったりつまづいたりして
ゴールはまだ見えないけど 分かる気がした

ちょっと不安だった夜にも
話を聞いてくれたよね
弱気なトコロを見せて 「ごめんね」

ケータイに詰め込んだ
メールや写真を見る度に
胸が熱く震えるの

届け声よ 時を越えて
思い出が滲む あの日のキミへ
響け声よ 想い乗せて
同じ今を駆け抜けてくれたキミへ
ありのままの声を聞いて 照れちゃうけど

頬杖 窓越しの綿雲
追いかけて上げてくボリューム
ベルの音 合図に今すぐ 会いに行こう

背中押す あの笑顔
励ましの言葉も温もりも
私を支えてくれた

どこに行っても 忘れたくないの
一人じゃなかったから ここにいると
いつになっても 変わらないもの
抱えきれないくらいの勇気をくれたキミへ
言葉じゃ足りない気持ちを 伝えたいから

ありがとう この瞬間にある 光
キミが居てくれた だから進めるの
明日もきっと 歌うよ...！

届け声よ 時を越えて
思い出が滲む あの日のキミへ
響け声よ 想い乗せて
同じ今を駆け抜けてくれたキミヘ
輝き始めたセカイ
出会えた奇跡を抱いて
Feel my faith 届けるよ

К тебе

На многочисленных перепутьях,
Сбиваясь с пути и спотыкаясь,
Хотя финиш еще не виден, я чувствую, что понимаю.

Даже в те ночи, когда мне было немного тревожно,
Ты выслушивал меня.
Показав свою слабую сторону, я говорю: "Прости".

Всякий раз, когда я смотрю на
Сообщения и фотографии, хранящиеся в телефоне,
Мое сердце трепетно бьется.

Достигни, мой голос, сквозь время,
К тебе того дня, в котором оживают воспоминания.
Звучи, мой голос, неся мои чувства,
К тебе, кто разделил со мной это мгновение.
Слушая твой искренний голос, я немного смущаюсь.

Опершись щекой на руку, смотрю на перистые облака за окном.
Прибавляю громкость, пытаясь догнать их.
Звонок - сигнал, и я сейчас же отправляюсь к тебе.

Та улыбка, что подталкивает меня вперед,
Подбадривающие слова и тепло,
Все это поддерживало меня.

Куда бы я ни пошла, я не хочу забывать,
Что я здесь, потому что была не одна.
То, что никогда не изменится,
Это ты, подаривший мне безграничную смелость.
Я хочу передать тебе чувства, которых не выразить словами.

Спасибо за этот миг, за этот свет.
Я могу идти вперед, потому что ты был рядом.
Я обязательно буду петь и завтра...!

Достигни, мой голос, сквозь время,
К тебе того дня, в котором оживают воспоминания.
Звучи, мой голос, неся мои чувства,
К тебе, кто разделил со мной это мгновение.
Мир начал сиять.
Обнимая чудо нашей встречи,
Feel my faith, я передам тебе.