Текст и перевод песни Ami Wajima - トオリアメ

トオリアメ

宛先不明 夢がひとつ
ココロのポストに戻る夜

三日月 明日はどっち...？

走れば 転んで「ふりだし」で
止まれば 現在地が 見えなくて

この現状 汚名返上 でも これ以上
言わないで 分かってる 憂い 消去したい

今 あふれだす(希望) あふれだす(絶望)
悔しさは 自分宛の 挑戦状
日々 キレイゴト(消して) エソラゴト(壊して)

いいよね？

泣いて 泣いて 泣いたあとで 笑ってやる

心臓をぎゅっと掴んでくれる
音楽みたいになりたいんだ

助けて 多数決で 決めないで 未来
不安だって 悩んだって 自分だけの道

ただ あふれだす(鼓動) あふれだす(拍動)
情熱はこんなにちゃんと残ってる
もう マエナラエ(しない) アトズサリ(できない)

いいんだよ

泣いて 泣いて 泣いてもいい 掴んでやる

見つからないよ 自分の 取扱説明書
そんな日もきっとあるよね 夢見て おやすみ

でも あふれだす(過去も) あふれだす(未来も)
何もかも 透明に染まってしまえ
日々 キレイゴト(消して) エソラゴト(壊して)

いいよね？

ただ あふれだす(鼓動) あふれだす(拍動)
情熱はこんなにちゃんと残ってる
もう マエナラエ(しない) アトズサリ(できない)

いいんだよ

泣いて 泣いて 泣いたあとで 笑ってやる

雨、あがれ

Прозрачный дождь

До адресата не дошло письмо мое,
Никто его так и не получил в ночи,

Полумесяц светит нам, что ждет?

Снова бегу, но упаду, как всегда
Остаться на месте — я не вижу пути

Моя репутация — ничто, позор,
Но я не скажу, что я терплю боль

Сейчас переполняет (надежда) и (отчаяние)
Разочарование бросило мне вызов
Каждый день ожидания (уничтожу) и (разобью иллюзии)

Хорошо?

Поплачу, поплачу, потом посмеюсь,

Мое сердце сжимает в кулаке
Хочу стать такой, как музыка

Помоги, реши за меня, мое будущее
Тревоги и сомнения, это мой путь

Только переполняет (сердцебиение) и (пульсация)
Все мои чувства так отчетливо видны
Больше не оглядываюсь назад (не могу) и не останавливаюсь (не получится)

Все в порядке

Плачу, плачу, могу плакать, держусь

Я не нахожу свою инструкцию
В такие ночи я мечтаю, спокойной ночи

Но переполняет и (прошлое) и (будущее)
Растворись во мне, стань невидимым
Каждый день ожидания (уничтожу) и (разобью иллюзии)

Хорошо?

Только переполняет (сердцебиение) и (пульсация)
Все мои чувства так отчетливо видны
Больше не оглядываюсь назад (не могу) и не останавливаюсь (не получится)

Все в порядке

Плачу, плачу, потом посмеюсь,

Дождь, кончайся