Текст и перевод песни Ami Warning - Fliegen

Fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Vielleicht kann's sein
Aufhör'n zu verfluchen
Selbst mal zu versuchen
Und es mag ja leicht sein
Mit Worten zu gefallen
Die's um jenem schnell verfall'n
Aber da fehlt was
Ich seh' es Dir an
Und wir vergessen so oft, dass man alles machen kann
Und eigentlich willst Du ja
Aber das bleibt so weit so nah

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Und du weißt es selbst
Aber hast Angst, wenn du's probierst
Dass es dann so nicht funktioniert
Also lässt du's sein
Weil Du beschützt lieber dein' Traum
Als Dich jemals echt zu trauen

Bitte hör' nicht hin
Egal was sie Dir sagen
Du spürst es von innen
Und nichts hat Gewicht
Weil Du tust es sowieso nur für Dich

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Voler

Si tu le veux vraiment
Alors cours tout simplement
Parce que personne ne pourra plus te rattraper
Lorsque tu commenceras à voler

Si tu le veux vraiment
Alors cours tout simplement
Parce que personne ne pourra plus te rattraper
Lorsque tu commenceras à voler

Peut-être que tu peux
Arrêter de jurer
Essayer toi-même
Et ça pourrait être facile
De plaire avec des mots
Qui tombent rapidement en désuétude
Mais il manque quelque chose
Je le vois sur toi
Et nous oublions souvent que l'on peut tout faire
Et en fait, tu le veux bien
Mais ça reste aussi loin que proche

Si tu le veux vraiment
Alors cours tout simplement
Parce que personne ne pourra plus te rattraper
Lorsque tu commenceras à voler

Si tu le veux vraiment
Alors cours tout simplement
Parce que personne ne pourra plus te rattraper
Lorsque tu commenceras à voler

Et tu le sais toi-même
Mais tu as peur d'essayer
Que ça ne marche pas comme ça
Alors tu abandonnes
Parce que tu préfères protéger ton rêve
Que de te laisser vraiment aller

S'il te plaît, n'écoute pas
Peu importe ce qu'ils te disent
Tu le sens de l'intérieur
Et rien n'a de poids
Parce que tu ne le fais que pour toi

Si tu le veux vraiment
Alors cours tout simplement
Parce que personne ne pourra plus te rattraper
Lorsque tu commenceras à voler

Si tu le veux vraiment
Alors cours tout simplement
Parce que personne ne pourra plus te rattraper
Lorsque tu commenceras à voler

Si tu le veux vraiment
Alors cours tout simplement
Parce que personne ne pourra plus te rattraper
Lorsque tu commenceras à voler

Si tu le veux vraiment
Alors cours tout simplement
Parce que personne ne pourra plus te rattraper
Lorsque tu commenceras à voler