Текст и перевод песни Ami Warning - Fliegen

Fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Vielleicht kann's sein
Aufhör'n zu verfluchen
Selbst mal zu versuchen
Und es mag ja leicht sein
Mit Worten zu gefallen
Die's um jenem schnell verfall'n
Aber da fehlt was
Ich seh' es Dir an
Und wir vergessen so oft, dass man alles machen kann
Und eigentlich willst Du ja
Aber das bleibt so weit so nah

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Und du weißt es selbst
Aber hast Angst, wenn du's probierst
Dass es dann so nicht funktioniert
Also lässt du's sein
Weil Du beschützt lieber dein' Traum
Als Dich jemals echt zu trauen

Bitte hör' nicht hin
Egal was sie Dir sagen
Du spürst es von innen
Und nichts hat Gewicht
Weil Du tust es sowieso nur für Dich

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Wenn Du wirklich willst
Dann renn' einfach los
Weil es kann Dich keiner mehr kriegen
Wenn Du erst anfängst zu fliegen

Летать

Если ты действительно хочешь,
Просто беги,
Потому что тебя никто не поймает,
Как только ты начнешь летать.

Если ты действительно хочешь,
Просто беги,
Потому что тебя никто не поймает,
Как только ты начнешь летать.

Возможно, ты сможешь
Перестать проклинать,
Попробовать самому,
И это может быть легко -
Нравиться словами,
Которые быстро забываются,
Но чего-то не хватает,
Я вижу это по тебе,
И мы так часто забываем, что можем делать все,
И ты на самом деле хочешь,
Но это остается так близко и так далеко.

Если ты действительно хочешь,
Просто беги,
Потому что тебя никто не поймает,
Как только ты начнешь летать.

Если ты действительно хочешь,
Просто беги,
Потому что тебя никто не поймает,
Как только ты начнешь летать.

И ты знаешь это сам,
Но боишься, что если попробуешь,
То ничего не получится,
Поэтому ты оставляешь все как есть,
Потому что предпочитаешь беречь свою мечту,
Чем когда-либо по-настоящему решиться.

Пожалуйста, не слушай,
Что бы тебе ни говорили,
Ты чувствуешь это внутри,
И ничто не имеет значения,
Потому что ты делаешь это только для себя.

Если ты действительно хочешь,
Просто беги,
Потому что тебя никто не поймает,
Как только ты начнешь летать.

Если ты действительно хочешь,
Просто беги,
Потому что тебя никто не поймает,
Как только ты начнешь летать.

Если ты действительно хочешь,
Просто беги,
Потому что тебя никто не поймает,
Как только ты начнешь летать.

Если ты действительно хочешь,
Просто беги,
Потому что тебя никто не поймает,
Как только ты начнешь летать.