Liebe ist laut - Ami Warning , MOLA перевод на русский

Liebe ist laut

Eins, zwei, drei, letzte Chance vorbei
Die Liebe ist laut, du denkst, er hat sich nicht getraut
Ja bleibt ja, nein bleibt nein
Es soll nicht sein, es soll nicht sein

Der Vorhang geht zu, die Lichter gehen aus
Ich bin immer noch hier, ich häng an unsrem Chaos
Fand loslassen schon immer schwer
Es ist vorbei, aber ich will noch mehr

Mehr Rausch, mehr Spaß, mehr Zeit mit dir
Mehr Nacht, mehr Tag, es war'n immer wir
Manchmal vergesse ich, dass du gegangen bist
Und dass das hier jetzt wirklich das Ende ist

Eins, zwei, drei, letzte Chance vorbei
Die Liebe ist laut, du denkst, er hat sich nicht getraut
Ja bleibt ja, nein bleibt nein
Es soll nicht sein, es soll nicht sein

Eins, zwei, drei, letzte Chance vorbei
Die Liebe ist laut, du denkst, sie hat sich nicht getraut
Ja bleibt ja, nein bleibt nein
Es soll nicht sein, es soll nicht sein

Der Vorhang geht zu, wir beide sind allein
Damals war'n wir uns genug, jetzt hass ich's, wie du schweigst
Du fühlst dich an wie irgendwer
Vielleicht will ich 'n bisschen mehr

Mehr du, mehr ich, mehr wir
Mehr jetzt, mehr spring'n, mehr hier
Mehr, mehr, ansonsten lieber nichts
Baby, ich zähl bis drei und dann kommst du oder nicht

Eins, zwei, drei, letzte Chance vorbei
Die Liebe ist laut, du denkst, er hat sich nicht getraut
Ja bleibt ja, nein bleibt nein
Es soll nicht sein, es soll nicht sein

Eins, zwei, drei, letzte Chance vorbei
Die Liebe ist laut, du denkst, sie hat sich nicht getraut
Ja bleibt ja, nein bleibt nein
Es soll nicht sein, es soll nicht sein

(Es soll nicht sein)
(Es soll nicht sein)
(Es soll nicht sein, es soll nicht sein)
(Es soll nicht sein)

Любовь громка

Раз, два, три — последний шанс прошёл
Любовь громка, ты думаешь, он не решился
Да — значит да, нет — значит нет
Этому не бывать, этому не бывать

Занавес закрыт, огни погасли
Я всё ещё здесь, цепляюсь за наш хаос
Отпускать было мне нелегко
Всё кончено, но я хочу ещё

Больше страсти, веселья, времени с тобой
Больше ночей и дней — ведь были же мы с тобой
Порой забываю, что ты ушёл
И что это действительно конец

Раз, два, три — последний шанс прошёл
Любовь громка, ты думаешь, он не решился
Да — значит да, нет — значит нет
Этому не бывать, этому не бывать

Раз, два, три — последний шанс прошёл
Любовь громка, ты думаешь, она не решилась
Да — значит да, нет — значит нет
Этому не бывать, этому не бывать

Занавес закрыт, мы остались одни
Раньше нам хватало друг друга, теперь ненавижу твоё молчание
Ты словно чужой мне теперь
Может, я хочу чуть больше

Больше тебя, больше меня, больше «нас»
Больше сейчас, больше прыжков, больше здесь
Больше, больше — иначе уж лучше ничего
Малыш, я считаю до трёх, и ты либо придёшь, либо нет

Раз, два, три — последний шанс прошёл
Любовь громка, ты думаешь, он не решился
Да — значит да, нет — значит нет
Этому не бывать, этому не бывать

Раз, два, три — последний шанс прошёл
Любовь громка, ты думаешь, она не решилась
Да — значит да, нет — значит нет
Этому не бывать, этому не бывать

(Этому не бывать)
(Этому не бывать)
(Этому не бывать, этому не бывать)
(Этому не бывать)