Текст и перевод песни Amias - Fading

Fading

I guess its time to get used too
Pain creeping in my brain like it used too
Love never feel the same it used too
Feelings down the drain
Man
I swear im getting used too

Always feeling this way
Hate it
But what can I say
Man
I feel like im fading away
I feel like my life reaches death every day
But
What can I do
Where can I run
Who can save me from this hurt thats begun
Who can love me as a prodigal son
A product of sin thats already upon
Damn
I feel like im fading
I feel like im already tainted

Theres no hope of return
No hope of me saving

I wish these markings would fade
I wish I didn't have visible pain
Every time that their seen
Man that judgment is vague
Man get out the way
I don't need your thought
They remind me of troubling days

The times that I cried
And the times that I wished
I was fading away

I see it in the mirror
I hear it every where I go
Man that shit looking ugly
So why would you do it
Im stupid
I know
Whats the matter with me
Why do these emotions control

Man gimme a smoke or a drink
So im faded as dark as my soul

Im fading I know
Im fading
Im fading
I know

Man gimme the bottle
Im drinking as deep as my sorrows will go

Im fading I know
Im fading
Im fading
I know

Man gimme a light
Im smoking until I feel nothing at all

Fading

Je suppose qu'il est temps de s'y habituer
La douleur s'infiltre dans mon cerveau comme avant
L'amour ne se ressent plus comme avant
Les sentiments s'échappent
Mec
Je jure que je m'y habitue

Je me sens toujours comme ça
Je déteste ça
Mais que puis-je dire
Mec
J'ai l'impression de disparaître
J'ai l'impression que ma vie touche à sa fin chaque jour
Mais
Que puis-je faire
Où puis-je courir
Qui peut me sauver de cette douleur qui a commencé
Qui peut m'aimer comme un fils prodigue
Un produit du péché qui est déjà sur
Putain
J'ai l'impression de disparaître
J'ai l'impression d'être déjà souillé

Il n'y a aucun espoir de retour
Aucun espoir que je me sauve

J'aimerais que ces marques disparaissent
J'aimerais ne pas avoir de douleur visible
Chaque fois qu'ils sont vus
Mec, ce jugement est vague
Mec, dégage
Je n'ai pas besoin de tes pensées
Ils me rappellent des jours troublants

Les fois où j'ai pleuré
Et les fois où j'ai souhaité
Que je disparaisse

Je le vois dans le miroir
Je l'entends partout où je vais
Mec, ça a l'air moche
Alors pourquoi tu le ferais
Je suis stupide
Je sais
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi
Pourquoi ces émotions contrôlent-elles

Mec, donne-moi une cigarette ou un verre
Donc, je suis fané aussi sombre que mon âme

Je disparais, je sais
Je disparais
Je disparais
Je sais

Mec, donne-moi la bouteille
Je bois aussi profondément que mes chagrins iront

Je disparais, je sais
Je disparais
Je disparais
Je sais

Mec, donne-moi un briquet
Je fume jusqu'à ce que je ne sente plus rien du tout