Текст и перевод песни Amias - F3bruary 14th

F3bruary 14th

You was only just a kid
When your father died
Aint no telling all the things
That you had felt inside
We didn't talk about it much
Kept it on the hush
I understand
Its a lot to process all at once
Granted
He wasn't biologic
But he was solid
Stuck around
Though you really
Was somebody else problem
For that I can commend
Dont you ever forget
He really loved you
And that wasn't pretend

Life aint easy for us all
Life aint easy for us all
Life aint easy for us all
Life aint easy for us all

I remember when
I got the message
I was only 17
It was 8 o clock PM
I seen the message round ten
Getting of a work
I had a long day
Didn't know the kind of pain that
Would be on me
Instantly
I only thought
What Ima smoke and drink
Instantly
I wished so hard
That I could just forget
Felt so broken all inside
As some tears rolled out my eyes
Slowly weeping in my cry
Now
I remember when he told me that
I would be great
At that point
I always thought that I was a mistake
He believed in me
And knew I was to sore high
Then I turned around
And didn't even say goodbye

Life aint easy for us all
Life aint easy for us all
Life aint easy for us all
Life aint easy for us all

You gotta keep on
Come on
Keep going
You gotta keep on
Come on
Keep going
You gotta keep on
Come on
Keep going
You gotta keep on
Come on
Keep going

Know he's watching in heaven
I know he's watching us in heaven
I know he's really proud of us

Gotta be proud of us
You know

14 февраля

Ты был совсем ребенком,
Когда твой отец умер.
Не могу представить, что
Ты чувствовал тогда внутри.
Мы не говорили об этом много,
Держали это в секрете.
Я понимаю,
Это тяжело пережить сразу.
Конечно,
Он не был родным по крови,
Но он был настоящим.
Оставался рядом,
Хотя ты,
По сути, была чужой проблемой.
За это я могу его похвалить.
Никогда не забывай,
Он действительно любил тебя,
И это не было притворством.

Жизнь нелегка для всех нас.
Жизнь нелегка для всех нас.
Жизнь нелегка для всех нас.
Жизнь нелегка для всех нас.

Я помню, когда
Я получил сообщение,
Мне было всего 17.
Было 8 часов вечера.
Я увидел сообщение около десяти,
Возвращаясь с работы.
У меня был долгий день,
Не знал, какая боль
Обрушится на меня.
Мгновенно
Я думал только о том,
Что буду курить и пить.
Мгновенно
Я так сильно хотел
Просто забыть обо всем.
Чувствовал себя таким разбитым внутри,
Когда слезы катились из моих глаз.
Тихо плакал,
Теперь
Я вспоминаю, как он говорил мне, что
Я буду великим.
В тот момент
Я всегда думал, что я ошибка.
Он верил в меня
И знал, что я взлечу высоко.
Потом я отвернулся
И даже не попрощался.

Жизнь нелегка для всех нас.
Жизнь нелегка для всех нас.
Жизнь нелегка для всех нас.
Жизнь нелегка для всех нас.

Ты должна продолжать.
Давай,
Продолжай идти.
Ты должна продолжать.
Давай,
Продолжай идти.
Ты должна продолжать.
Давай,
Продолжай идти.
Ты должна продолжать.
Давай,
Продолжай идти.

Знай, он смотрит с небес.
Я знаю, он смотрит на нас с небес.
Я знаю, он действительно гордится нами.

Должен гордиться нами.
Ты знаешь.