Текст и перевод песни Amias feat. June - Win & Lose

Win & Lose

I guess its really that you win some and lose some
I been tryna stand tall
But I been through some
I been tryna keep my head above the water man
But if I don't learn to swim
Im going under
Damn
I been taking all these L's
Tryna make a name
I should turn em into lesson's
Maybe a learn a thing
Need start counting my blessings
Gotta thank the Lord
Been breathing 18 years I gotta thank him for it
Next I gotta get depression out my mind man
Kinda killer that won't even leave a sign man
No evidence
But evidently
Im a resident
Of somewhere that I never be
Confusion in my mind
I swear anxiety is killing me
Now STOP IT
And tell me what is it you profit
From seeing me destruct
Disrupting everything in silence
I promise
To always fight you back when you come
But you been winning every round
I swear im never enough
And I just do not understand it

I swear I do not understand it

But

I guess you win some and lose some
Standing 10 feet tall
And it ain't doing none
If I gave up on this fight
Am I losing you
Come on person in the mirror
Tell me what to do
Just tell me what to do

Trust
Trust
Trust
What
Why
Trust is exactly the reason why a I don't sleep at night
And when you loving with a passion, at times it's gone make you cry
You gone look up in the mirror with them tear in your eyes you gone question why
Transition to the floor looking at the sky
Asking God if it's a lie
Feelin like you won't survive
Thinkin that you lost ya mind
Moving like your lost in time
Wishin that you could rewind
Can't see the truth because you're blind
Fuck
Excuse my english but I mean it
And so ima speak it
Battling depression and anxiety
Them are my demons
My inner thoughts taunt me tell me I ain't got no reason
Then I talk to God and he telling me that I have a meaning

But have you ever had the feeling of being so lost
I'm talkin bout yo mind so far gone you can't tether the thoughts
Lost my footing on the bike now I can't peddle across
That line of happiness, break the tape
And wait for applause
It'll be a dream come true
To see a happy June
My time is ticking fast it better happen soon
When my momma swept my foot i knew shoulda spat the broom
Cause now I feel like my life is just a tragic doom

Guess you win some and lose some
Guess you win some and lose some

Shit can I win some
Maybe

Gagner et perdre

Je suppose qu'il faut vraiment dire qu'on gagne parfois et qu'on perd parfois
J'ai essayé de rester debout
Mais j'ai traversé des choses difficiles
J'ai essayé de garder la tête hors de l'eau mon pote
Mais si je n'apprends pas à nager
Je vais couler
Merde
J'ai subi toutes ces défaites
J'essaye de me faire un nom
Je devrais en faire des leçons
Peut-être que j'apprends quelque chose
Il faut que je commence à compter mes bénédictions
Je dois remercier le Seigneur
J'ai respiré pendant 18 ans, je dois le remercier pour ça
Ensuite, je dois sortir cette dépression de mon esprit, mon pote
Un genre d'assassin qui ne laisse même pas de trace, mon pote
Aucune preuve
Mais de toute évidence
Je suis un résident
D'un endroit où je ne serai jamais
La confusion dans mon esprit
Je jure que l'anxiété me tue
Maintenant, ARRETE
Et dis-moi, que gagnes-tu
En me voyant me détruire
En perturbant tout en silence
Je te promets
De toujours te combattre quand tu arrives
Mais tu gagnes tous les rounds
Je jure que je ne suis jamais assez bien
Et je ne comprends pas

Je jure que je ne comprends pas

Mais

Je suppose qu'on gagne parfois et qu'on perd parfois
Se tenir debout à 3 mètres de haut
Et ça ne sert à rien
Si j'abandonnais ce combat
Est-ce que je te perds
Allez, la personne dans le miroir
Dis-moi quoi faire
Dis-moi juste quoi faire

Confiance
Confiance
Confiance
Quoi
Pourquoi
La confiance est exactement la raison pour laquelle je ne dors pas la nuit
Et quand tu aimes avec passion, parfois ça te fera pleurer
Tu vas regarder dans le miroir avec des larmes dans les yeux, tu vas te demander pourquoi
Tu vas passer au sol en regardant le ciel
En demandant à Dieu si c'est un mensonge
Tu as l'impression que tu ne vas pas survivre
Tu penses que tu as perdu la tête
Tu te déplaces comme si tu étais perdu dans le temps
Tu voudrais pouvoir revenir en arrière
Tu ne vois pas la vérité parce que tu es aveugle
Putain
Excuse mon français mais je le pense
Et donc je vais le dire
Je combats la dépression et l'anxiété
Ce sont mes démons
Mes pensées intérieures me narguent, me disent que je n'ai aucune raison
Puis je parle à Dieu et il me dit que j'ai une raison d'être

Mais as-tu déjà eu le sentiment d'être tellement perdu
Je parle de ton esprit tellement loin que tu ne peux pas attacher les pensées
J'ai perdu l'équilibre sur le vélo, maintenant je ne peux pas pédaler
Cette ligne de bonheur, briser le ruban
Et attendre les applaudissements
Ce serait un rêve devenu réalité
De voir une June heureuse
Mon temps est compté, ça doit arriver bientôt
Quand ma mère a balayé mon pied, j'ai su que j'aurais dû cracher sur le balai
Parce que maintenant j'ai l'impression que ma vie est juste un destin tragique

On gagne parfois et on perd parfois
On gagne parfois et on perd parfois

Merde, est-ce que je peux gagner parfois
Peut-être