All I Ever Wanted (With Queen's Reprise) - Amick Byram & Linda Dee Shayne перевод на французский

All I Ever Wanted (With Queen's Reprise)

Gleaming in the moonlight
Cool and clean and all I've ever known
All I ever wanted
Sweet perfumes of incense
Graceful rooms of alabaster stone
All I ever wanted

This is my home
With my father, mother, brother
Oh so noble, oh so strong
Now I am home
Here among my trappings and belongings
I belong
And if anybody doubts it
They couldn't be more wrong

I am a sovereign prince of Egypt
A son of the proud history that's shown
Etched on ev'ry wall
Surely this is all I ever wanted
All I ever wanted
All I ever wanted

This is your home, my son
Here the river brought you
And it's here the river meant
To be your home
Now you know the truth, love
Now forget and be content
When the gods send you a blessing
You don't ask why it was sent

Tout ce que j'ai toujours voulu (avec la reprise de Queen)

Brillant à la lumière de la lune
Frais et propre, tout ce que j'ai toujours connu
Tout ce que j'ai toujours voulu
Douceurs des parfums d'encens
Chambres gracieuses de pierre d'albâtre
Tout ce que j'ai toujours voulu

C'est ma maison
Avec mon père, ma mère, mon frère
Oh si noble, oh si fort
Maintenant, je suis chez moi
Ici, parmi mes biens et mes possessions
J'appartiens
Et si quelqu'un en doute
Ils ne pourraient pas se tromper davantage

Je suis un prince souverain d'Égypte
Un fils de la fière histoire qui s'est montrée
Gravée sur chaque mur
Sûrement, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce que j'ai toujours voulu

C'est ta maison, mon fils
La rivière t'y a amené
Et c'est ici que la rivière voulait
Que tu sois chez toi
Maintenant, tu connais la vérité, mon amour
Maintenant, oublie et sois content
Lorsque les dieux t'envoient une bénédiction
Tu ne demandes pas pourquoi elle a été envoyée