If You've Only Got a Moustache - Amick Byram перевод на немецкий

If You've Only Got a Moustache

You men who long for love, you mustn't all despare
There's a secret you should know
To capture the hearts of the fair.

You may not have the looks.
You may not have the dash.
But to win yourself a girl
If you only got a moustache
A moustache, a moustache
If you only got a moustache.

You may be common folk
Without a hint of pride.
But you needing to be a king
To make any maiden a bride.

You may not have the name
You may not have the cash
But you'll make that girl your own.
If you only got a moustache

A moustache, a moustache
If you only got a moustache.

You may be big and fat or uglier than sin
All the ladies shut you out,
You wondering how to get in
Well here is my advice
For how to make a splash
You can have your pick of girls

If you only got a moustache, a moustache, a moustache
If you only got a moustache, a moustache,
A moustache, a moustache, big moustache
Thick moustache
My moustache, your mustache, say the word, the word
Moustache: A moustache, a moustache.
Now we both have said moustache
A moustache, a moustache.
If you only got a moustache

Wenn du nur einen Schnurrbart hast

Ihr Männer, die sich nach Liebe sehnen, ihr müsst nicht verzweifeln
Es gibt ein Geheimnis, das ihr wissen solltet,
um die Herzen der Schönen zu erobern.

Du hast vielleicht nicht das Aussehen.
Du hast vielleicht nicht den Schwung.
Aber um ein Mädchen für dich zu gewinnen,
brauchst du nur einen Schnurrbart
Einen Schnurrbart, einen Schnurrbart
Wenn du nur einen Schnurrbart hast.

Du magst ein einfacher Mann sein,
ohne einen Hauch von Stolz.
Aber du musst kein König sein,
um irgendeine Jungfrau zur Braut zu machen.

Du hast vielleicht nicht den Namen,
Du hast vielleicht nicht das Geld,
Aber du wirst dieses Mädchen zu deiner machen,
wenn du nur einen Schnurrbart hast.

Einen Schnurrbart, einen Schnurrbart
Wenn du nur einen Schnurrbart hast.

Du magst dick und fett oder hässlicher als die Sünde sein,
Alle Damen schließen dich aus,
Du fragst dich, wie du hineinkommst.
Nun, hier ist mein Rat,
wie du Eindruck schinden kannst:
Du kannst jede Frau haben,

Wenn du nur einen Schnurrbart hast, einen Schnurrbart, einen Schnurrbart
Wenn du nur einen Schnurrbart hast, einen Schnurrbart,
einen Schnurrbart, einen Schnurrbart, großen Schnurrbart
Dicken Schnurrbart
Meinen Schnurrbart, deinen Schnurrbart, sag das Wort, das Wort
Schnurrbart: Einen Schnurrbart, einen Schnurrbart.
Jetzt haben wir beide Schnurrbart gesagt
Einen Schnurrbart, einen Schnurrbart.
Wenn du nur einen Schnurrbart hast