Drifter - Amie Miriello перевод на немецкий

Drifter

It's not in the way I can sleep when you're by my side
It's not in the way it's you face in every street sign
It's not everyday someone reaches me like you did
I can recall every single time that we kiss

Yeah, it is why you're away
It's a struggle just for us to stay the same

Tonight I feel you come back home
Like a drifter finding shelter in these arms
Tonight I feel you've come back home
Yeah, and I know you were never really gone

It's not in the way you ignore me when I'm too proud
It's not in the way that you mock me when I'm too loud
No, it's not in the way that you comfort me when I cry
No, it's not in the way that you came back into my life

Oh life, it was why you were away
Made me wonder whether everything had changed

Tonight I feel you come back home
Like a drifter finding shelter in these arms
Tonight I feel you've come back home
Yeah, and I know you were never really gone

And we do the best we can
'Cause there is no choice
To choose this is something we can leave, oh no

Oh, but tonight I feel you come back home
Like a drifter finding shelter in these arms
Tonight I feel you've come back home
Yeah, and I know you were never really gone
And I know you were never really gone
Oh no, yes I know you were never really gone

Treibgut

Es liegt nicht daran, wie ich schlafen kann, wenn du an meiner Seite bist
Es liegt nicht daran, dass ich dein Gesicht in jedem Straßenschild sehe
Es ist nicht alltäglich, dass mich jemand so erreicht, wie du es getan hast
Ich kann mich an jedes einzelne Mal erinnern, als wir uns geküsst haben

Ja, es ist, warum du weg bist
Es ist ein Kampf für uns, einfach gleich zu bleiben

Heute Nacht fühle ich, wie du nach Hause kommst
Wie ein Treibender, der Schutz in diesen Armen findet
Heute Nacht fühle ich, dass du nach Hause gekommen bist
Ja, und ich weiß, du warst nie wirklich weg

Es liegt nicht daran, wie du mich ignorierst, wenn ich zu stolz bin
Es liegt nicht daran, wie du mich verspottest, wenn ich zu laut bin
Nein, es liegt nicht daran, wie du mich tröstest, wenn ich weine
Nein, es liegt nicht daran, wie du zurück in mein Leben gekommen bist

Oh, das Leben, es war der Grund, warum du weg warst
Ließ mich fragen, ob sich alles verändert hätte

Heute Nacht fühle ich, wie du nach Hause kommst
Wie ein Treibender, der Schutz in diesen Armen findet
Heute Nacht fühle ich, dass du nach Hause gekommen bist
Ja, und ich weiß, du warst nie wirklich weg

Und wir tun das Beste, was wir können
Denn es gibt keine Wahl
Das hier zu wählen, ist etwas, das wir nicht verlassen können, oh nein

Oh, aber heute Nacht fühle ich, wie du nach Hause kommst
Wie ein Treibender, der Schutz in diesen Armen findet
Heute Nacht fühle ich, dass du nach Hause gekommen bist
Ja, und ich weiß, du warst nie wirklich weg
Und ich weiß, du warst nie wirklich weg
Oh nein, ja, ich weiß, du warst nie wirklich weg