Pictures - Amie Miriello перевод на немецкий

Pictures

Suddenly again rambling on about it
You got your new found friends
And your new life, baby
Throw caution to the wind
Everyone knows you're not coming back again

Because you're so beyond
That seems as though I never knew you
Here and now I see right through you
What have we become?

Is it too late to turn around?
To leave it all behind you?
With your shadow it served you well

But I will still hold on to pictures
Of the way that we used to be
And the way that I knew you once before
(Knew you once before)

You had me from the start
Our love was like communion
At peace with who we are
And what we could be
Singing in your car
Singing lines from movies

Staring in the dark
We were both so free
Things remind me of you lately
Looking back it drives me crazy
What have we become?

Is it too late to turn around?
To leave it all behind?
With your shadow it's served you well
But I will still hold on to pictures of
The way that we used to be
The way that I knew you

Running in circles
I'm talking to myself, oh
What have I become

Is it too late to turn around?
To leave it all behind you?
With your shadow it's served you well

But I will still hold on
To pictures of the way
That we used to be
The way that we used to be
The way that I knew you once before

Bilder

Plötzlich redest du wieder davon
Du hast deine neu gefundenen Freunde
Und dein neues Leben, Baby
Wirfst alle Vorsicht in den Wind
Jeder weiß, dass du nicht mehr zurückkommst

Weil du so weit weg bist
Es scheint, als hätte ich dich nie gekannt
Hier und jetzt durchschaue ich dich
Was ist aus uns geworden?

Ist es zu spät, um umzukehren?
Um alles hinter dir zu lassen?
Mit deinem Schatten hat es dir gut gedient

Aber ich werde immer noch an Bildern festhalten
Von der Art, wie wir einmal waren
Und wie ich dich einst kannte
(Dich einst kannte)

Du hattest mich von Anfang an
Unsere Liebe war wie eine Kommunion
Im Frieden mit dem, wer wir sind
Und was wir sein könnten
Singen in deinem Auto
Singen Zeilen aus Filmen

Starren in die Dunkelheit
Wir waren beide so frei
Dinge erinnern mich in letzter Zeit an dich
Zurückblickend macht es mich verrückt
Was ist aus uns geworden?

Ist es zu spät, um umzukehren?
Um alles hinter sich zu lassen?
Mit deinem Schatten hat es dir gut gedient
Aber ich werde immer noch an Bildern festhalten von
Der Art, wie wir einmal waren
Wie ich dich kannte

Im Kreis laufen
Ich rede mit mir selbst, oh
Was ist aus mir geworden?

Ist es zu spät, um umzukehren?
Um alles hinter dir zu lassen?
Mit deinem Schatten hat es dir gut gedient

Aber ich werde immer noch festhalten
An Bildern von der Art
Wie wir einmal waren
Wie wir einmal waren
Wie ich dich einst kannte