Amiel Aban - O.D.A. (Stripped) [Overthinking, Depression, Anxiety] - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Amiel Aban - O.D.A. (Stripped) [Overthinking, Depression, Anxiety]




Over-analytical
Сверханалитический подход.
Mind is going cynical
Разум становится циничным.
This anxiety
Эта тревога
Turning to depressing fatality
Переход к угнетающей фатальности
Staring at the window pane
Уставился в оконное стекло.
Overthinking all the pain
Переосмысливая всю эту боль
Like the silly little rain,
Как глупый дождик:
"Don't come back another day"
"не возвращайся в другой день".
It feels like I'm drowning
Такое чувство, что я тону.
I can't even breathe
Я даже не могу дышать.
I tried to be unaware of it
Я старался не замечать этого.
I kinda need someone
Мне вроде как нужен кто то
To get me out of it
Чтобы вытащить меня из этого.
To get me out of it
Чтобы вытащить меня из этого.
Too many "what ifs"
Слишком много "что, если".
Too many lies
Слишком много лжи.
Aren't you getting tired
Ты не устал?
My fragile little mind
Мой хрупкий маленький ум
Tell me how you manage to wear a smile
Скажи мне, как тебе удается улыбаться?
Masking all the pain I feel deep inside
Скрывая всю боль, которую я чувствую глубоко внутри.
How can you live
Как ты можешь жить?
When inside you're dying
Когда внутри ты умираешь
Carry me in
Отнеси меня сюда
'Cause I know I don't need pity
Потому что я знаю, что мне не нужна жалость.
I don't know when these things will end
Я не знаю, когда все это закончится.
For me
Для меня
Debby came along to stay
Дебби пришла, чтобы остаться.
Annie talked to me through the day
Энни говорила со мной весь день.
Sadie told me what to do
Сэйди сказала мне, что делать.
But they didn't really help me get through
Но на самом деле они мне не помогли.
I don't know where to run
Я не знаю, куда бежать.
Am I just missing all the fun?
Неужели я просто скучаю по веселью?
Wherever I go, it just comes out
Куда бы я ни пошел, это просто выходит наружу.
Thoughts that never make a sound
Мысли, которые никогда не издают ни звука.
It feels like I'm drowning
Такое чувство, что я тону.
I can't even breathe
Я даже не могу дышать.
I tried to be unaware of it
Я старался не замечать этого.
I kinda need someone
Мне вроде как нужен кто то
To get me out of it
Чтобы вытащить меня из этого.
To get me out of it
Чтобы вытащить меня из этого.
Yeah, yeah
Да, да.
Too many "what ifs"
Слишком много "что, если".
Too many lies
Слишком много лжи.
Aren't you getting tired
Ты не устал?
My fragile little mind
Мой хрупкий маленький ум
Tell me how you manage to wear a smile
Скажи мне, как тебе удается улыбаться?
Masking all the pain I feel deep inside
Скрывая всю боль, которую я чувствую глубоко внутри.
How can you live
Как ты можешь жить?
When inside you're dying
Когда внутри ты умираешь
Carry me in
Отнеси меня сюда
'Cause I know I don't need pity
Потому что я знаю, что мне не нужна жалость.
I don't know when these things will end
Я не знаю, когда все это закончится.
For me, oh
Для меня, о
'Cause I know there's a light after all the pain
Потому что я знаю, что есть свет после всей этой боли .
The sun will shine at the end of every rain
Солнце будет светить в конце каждого дождя.
Sometimes I think, then I write
Иногда я думаю, а потом пишу.
I let it all out
Я выпустил все это наружу.
Just to get away with it
Просто чтобы выйти сухим из воды
Too many "what ifs"
Слишком много "что, если".
Too many lies
Слишком много лжи.
Aren't you getting tired
Ты не устал?
My fragile little mind
Мой хрупкий маленький ум
Tell me how you manage to wear a smile
Скажи мне, как тебе удается улыбаться?
Masking all the pain I feel deep inside
Скрывая всю боль, которую я чувствую глубоко внутри.
How can you live
Как ты можешь жить?
When inside you're dying
Когда внутри ты умираешь
Carry me in
Отнеси меня сюда
'Cause I know I don't need pity
Потому что я знаю, что мне не нужна жалость.
I don't know when these things will end
Я не знаю, когда все это закончится.
For me
Для меня
For me, oh
Для меня, о
For me, for me
Для меня, для меня.
Yeah
Да






Авторы: Jan Amiel Aban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.