Текст и перевод песни Amiel Daemion - Meet Me in the Red Room
I'll
meet
you
in
the
red
room,
Je
te
retrouverai
dans
la
pièce
rouge,
Close
the
door
and
dim
the
lights.
Ferme
la
porte
et
baisse
les
lumières.
I
will
be
yours
truly
Je
serai
entièrement
à
toi
If
indeed
the
price
is
right.
Si
le
prix
est
juste.
So
throw
your
sword,
be
my
king,
Alors
jette
ton
épée,
sois
mon
roi,
Let
your
passions
rise
and
sing.
Laisse
tes
passions
s'élever
et
chanter.
Just
show
me
the
diamonds
Montre-moi
les
diamants
And
I'll
let
you
wear
my
ring.
Et
je
te
laisserai
porter
ma
bague.
So
just
lay
down
beside
me,
Alors
allonge-toi
à
côté
de
moi,
Let
us
consummate.
Laissons-nous
aller.
I
know
you're
bursting,
Je
sais
que
tu
débordes,
Let
me
help
you
deflate.
Laisse-moi
t'aider
à
te
dégonfler.
If
you
want
to
plug
in
Si
tu
veux
brancher
For
a
high-voltage
connection,
Pour
une
connexion
à
haute
tension,
Show
me
cold
hard
cash
Montre-moi
de
l'argent
liquide
And
I
will
turn
on
my
affection.
Et
j'allumerai
mon
affection.
Do
you
wanna
help
out?
Tu
veux
m'aider?
I'll
let
you.
Je
te
laisserai.
Just
a
little...
Juste
un
peu...
So
don't
hesitate,
Alors
n'hésite
pas,
I
won't
kiss
and
tell.
Je
ne
raconterai
pas.
No
need
to
worry,
Pas
besoin
de
t'inquiéter,
'Cause
I'm
a
professional.
Parce
que
je
suis
une
professionnelle.
The
show
can
start
as
soon
Le
spectacle
peut
commencer
dès
As
I
see
money
on
the
table,
Que
je
vois
l'argent
sur
la
table,
I
have
an
empty
space
to
fill,
J'ai
un
vide
à
combler,
I'm
willing
if
you're
able.
Je
suis
prête
si
tu
l'es.
Do
you
wanna
help
out?
Tu
veux
m'aider?
I'll
let
you.
Je
te
laisserai.
Just
a
little...
Juste
un
peu...
I'll
meet
you
in
the
red
room,
Je
te
retrouverai
dans
la
pièce
rouge,
Close
the
door
and
dim
the
lights.
Ferme
la
porte
et
baisse
les
lumières.
I
will
be
yours
truly
Je
serai
entièrement
à
toi
If
indeed
the
price
is
right.
Si
le
prix
est
juste.
So
throw
your
sword,
be
my
king,
Alors
jette
ton
épée,
sois
mon
roi,
Let
your
passions
rise
and
sing.
Laisse
tes
passions
s'élever
et
chanter.
Just
show
me
the
diamonds
Montre-moi
les
diamants
And
I'll
let
you
wear
my
ring.
Et
je
te
laisserai
porter
ma
bague.
I'll
let
you
wear
my
ring.
Je
te
laisserai
porter
ma
bague.
Meet
you
in
the
red
room.
Rendez-vous
dans
la
pièce
rouge.
Оцените перевод
1
Your Song (Instrumental) [From the Score Cue "After the Storm"]
2 Nature Boy / Ascension (From the Score Cue "Death and Ascension")
3 One Day I'll Fly Away (Tony Phillips Remix)
4 Sparkling Diamonds
5 The Pitch (Spectacular Spectacular) [Original Film Version]
6 Come What May
7 Like a Virgin
8 Meet Me in the Red Room
9 The Show Must Go On
10 Your Song (Instrumental) [From the Score Cue "Rehearsal Montage"]
2 Nature Boy / Ascension (From the Score Cue "Death and Ascension")
3 One Day I'll Fly Away (Tony Phillips Remix)
4 Sparkling Diamonds
5 The Pitch (Spectacular Spectacular) [Original Film Version]
6 Come What May
7 Like a Virgin
8 Meet Me in the Red Room
9 The Show Must Go On
10 Your Song (Instrumental) [From the Score Cue "Rehearsal Montage"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.