Текст и перевод песни Amigos - Am heiligen Abend

Am heiligen Abend

Am heiligen Abend

Draußen ist′s dunkel die Straßen sind hell,
überall Kerzenschein.

Und in der Stube brennt der Kamin,
Bald bricht die Nacht herein.

Schneeflocken tanzen im gleißenden Licht,
Decken die Erde zu.

Weihnacht komm bald! Man sieht's im Gesicht,
Die Menschen kommen zur Ruh.

Am Heiligabend dann in der stillen Nacht,
Ein jeder weiß genau, was damals geschah.

Ein Kind kam auf die Welt mit lockigem Haar.
Man nannte es Jesus. Unser Heiland war da.

On Holy Evening

On Holy Eve

It's dark outside, the streets are bright,
everywhere candlelight.

And in the room the fireplace burns,
soon the night will break.

Snowflakes dance in the glistening light,
covering the earth.

Christmas come soon! We see it in each other's faces,
people are coming to rest.

On Holy Eve then in the quiet night,
everyone knows exactly what happened then.

A child came into the world with curly hair.
We called it Jesus. Our savior was there.