Текст и перевод песни Amigos - Dafür schenk ich dir ein Himmelreich

Dafür schenk ich dir ein Himmelreich

Du gehst mir unter die Haut,
Bist mir so vertraut,
Ich lebe das Gefühl mit Dir.
Wenn der Himmel mal weint,
Ist das nie so gemeint.
Bin süchtig nach Dir,
Denn nur Du allein,
Gehörst zu mir.
Dafür schenk′ ich Dir ein Himmelreich,
Weil Du mein Engel bist.
Der schönste auf der Welt,
Und sein Leben für mich gibt.
Dafür schenk' ich Dir ein Himmelreich,
Mein Herz geb ich dazu.
Bist mein Wunder immer zu,
Ein ganzes Leben lang.
Du lebst Dein Leben für mich,
Leb nur noch für Dich,
Weil ich Dich unendlich brauch.
Mit Dir für immer jeden Tag,
Weil ich Dich so sehr mag.
Hab Sehnsucht nach Dir,
Denn nur Du allein,
Gehörst zu mir.
Dafür schenk′ ich Dir ein Himmelreich,
Weil Du mein Engel bist.
Der schönste auf der Welt,
Und sein Leben für mich gibt.
Dafür schenk' ich Dir ein Himmelreich,
Mein Herz geb ich dazu.
Bist mein Wunder immer zu,
Ein ganzes Leben lang.
Dafür schenk' ich Dir ein Himmelreich,
Weil Du mein Engel bist.
Der schönste auf der Welt,
Und sein Leben für mich gibt.
Dafür schenk′ ich Dir ein Himmelreich,
Mein Herz geb ich dazu.
Bist mein Wunder immer zu,
Ein ganzes Leben lang.
Bist mein Wunder immer zu,
Ein ganzes Leben lang.

За это я дарю тебе небесное царство

Ты проникаешь мне под кожу,
Ты мне так близка,
Я живу этим чувством с тобой.
Когда небо плачет,
Это не всерьез.
Я зависим от тебя,
Ведь только ты одна,
Принадлежишь мне.
За это я дарю тебе небесное царство,
Ведь ты мой ангел.
Самый прекрасный на свете,
И отдаешь свою жизнь за меня.
За это я дарю тебе небесное царство,
Мое сердце я отдаю вместе с ним.
Ты всегда мое чудо,
На всю жизнь.
Ты живешь своей жизнью для меня,
Живи только для себя,
Потому что ты мне бесконечно нужна.
С тобой навсегда, каждый день,
Потому что я тебя так сильно люблю.
Я скучаю по тебе,
Ведь только ты одна,
Принадлежишь мне.
За это я дарю тебе небесное царство,
Ведь ты мой ангел.
Самый прекрасный на свете,
И отдаешь свою жизнь за меня.
За это я дарю тебе небесное царство,
Мое сердце я отдаю вместе с ним.
Ты всегда мое чудо,
На всю жизнь.
За это я дарю тебе небесное царство,
Ведь ты мой ангел.
Самый прекрасный на свете,
И отдаешь свою жизнь за меня.
За это я дарю тебе небесное царство,
Мое сердце я отдаю вместе с ним.
Ты всегда мое чудо,
На всю жизнь.
Ты всегда мое чудо,
На всю жизнь.