Текст и перевод песни Amigos - Bella Donna Blue

Bella Donna Blue

Sie steht vor dem Spiegel
Schminkt sich das Gesicht
Tränen der Nacht
Erkennt man nicht (erkennt man nicht)

Er hat sie verlassen
Nach all den ganzen Jahren
Sie steht vor Scherben
Und fängt neu an

Bella Donna, Bella Donna Blue
Sie tanzt alleine durch die Nacht
Das hat sie schon lange nicht mehr gemacht

Bella Donna, Bella Donna Blue
Er hatte ihr damals das Glück gebracht
Doch das ist vorbei, sie ist erwacht
Sie tanzt und lacht

Bella Donna, Bella Donna Blue
Bella Donna, Bella Donna Blue

Sie streift ihren Ring ab, wirft ihn hinter sich
Nur ein Stück Gold, mehr war es nicht
Sie will wieder lachen, ist schon so lange her
Will wieder leben, sie will noch mehr

Bella Donna, Bella Donna Blue
Sie tanzt alleine durch die Nacht
Das hat sie schon lange nicht mehr gemacht

Bella Donna, Bella Donna Blue
Er hatte ihr damals das Glück gebracht
Doch das ist vorbei, sie ist erwacht
Sie tanzt und lacht

Bella Donna, Bella Donna Blue
Bella Donna, Bella Donna Blue
Bella Donna Blue

Прекрасная грустная женщина

Она стоит перед зеркалом,
Красит лицо,
Слёзы ночи
Не видны (не видны).

Он её оставил
После стольких лет,
Она стоит перед осколками
И начинает всё заново.

Прекрасная женщина, прекрасная грустная женщина,
Она танцует одна в ночи,
Давно она этого не делала.

Прекрасная женщина, прекрасная грустная женщина,
Он когда-то принёс ей счастье,
Но это прошло, она пробудилась,
Она танцует и смеётся.

Прекрасная женщина, прекрасная грустная женщина,
Прекрасная женщина, прекрасная грустная женщина,

Она снимает кольцо, бросает его,
Просто кусок золота, не более того.
Она хочет снова смеяться, так давно это было,
Хочет снова жить, хочет большего.

Прекрасная женщина, прекрасная грустная женщина,
Она танцует одна в ночи,
Давно она этого не делала.

Прекрасная женщина, прекрасная грустная женщина,
Он когда-то принёс ей счастье,
Но это прошло, она пробудилась,
Она танцует и смеётся.

Прекрасная женщина, прекрасная грустная женщина,
Прекрасная женщина, прекрасная грустная женщина,
Прекрасная грустная женщина.