Текст и перевод песни Amigos - Dafür lebe ich

Dafür lebe ich

Wäre ich ein Fischer irgendwo am Ozean
Dann wärst du mein Leuchtturm in der Nacht
Wäre ich ein Ritter, der hinaus zu Felde zieht
Dann wärst du mein Turm in jeder Schlacht

Wäre ich ein Maler, dann wärst du mein schönstes Bild
Meine Mona Lisa nur für mich
Wäre ich ein Dichter, jeder Satz und jedes Wort
Das ich schreibe, wär allein für dich

Meinen Weg mit dir zu gehen, dafür lebe ich
Ob bei Sonne, Sturm und Regen, dafür lebe ich
Dich zu halten, dich zu küssen, dafür lebe ich
Das sollst du für immer wissen, dafür lebe ich

Wäre ich ein Träumer, dann wärst du mein schönster Traum
Voller Zärtlichkeit und voll Gefühl
Jeder Augenblick, der wär ganz einfach wunderbar
So dass ich nie mehr erwachen will

Meinen Weg mit dir zu gehen, dafür lebe ich
Ob bei Sonne, Sturm und Regen, dafür lebe ich
Dich zu halten, dich zu küssen, dafür lebe ich
Das sollst du für immer wissen, dafür lebe ich

Dich zu halten, dich zu küssen, dafür lebe ich
Das sollst du für immer wissen, dafür lebe ich

Ради этого я живу

Если бы я был рыбаком где-то у океана,
Ты была бы моим маяком в ночи.
Если бы я был рыцарем, идущим на поле брани,
Ты была бы моей крепостью в каждой битве.

Если бы я был художником, ты была бы моей лучшей картиной,
Моей Моной Лизой только для меня.
Если бы я был поэтом, каждая строка и каждое слово,
Что я пишу, было бы только для тебя.

Идти своим путем с тобой, ради этого я живу.
В солнце, бурю и дождь, ради этого я живу.
Обнимать тебя, целовать тебя, ради этого я живу.
Ты должна знать это всегда, ради этого я живу.

Если бы я был мечтателем, ты была бы моей самой прекрасной мечтой,
Полной нежности и чувств.
Каждый миг был бы просто чудесным,
Так что я бы никогда не хотел просыпаться.

Идти своим путем с тобой, ради этого я живу.
В солнце, бурю и дождь, ради этого я живу.
Обнимать тебя, целовать тебя, ради этого я живу.
Ты должна знать это всегда, ради этого я живу.

Обнимать тебя, целовать тебя, ради этого я живу.
Ты должна знать это всегда, ради этого я живу.