Текст и перевод песни Amigos - Die weißen Tauben

Die weißen Tauben

Solange du Träume hast
Solange du Gefühle spürst
Genausolange ist dein Leben lebenswert
Denn wenn du einmal resignierst
Und den Glauben an dich verlierst
Dann gibst du auch die Hoffnung für immer auf
Solange du Freunde hast
Kann dir so schnell nichts passiern
Denn Freunde, die sind füreinander da
Wenn erst einmal dein Leben läuft
Und du denkst hier geht nichts mehr
Schau zum Himmel, und du spürst den Flügelschlag

Les colombes blanches

Tant que tu as des rêves
Tant que tu sens des émotions
Ta vie vaut la peine d'être vécue
Car si tu renonces un jour
Et perds la foi en toi
Tu abandonneras aussi l'espoir pour toujours
Tant que tu as des amis
Rien ne peut t'arriver si vite
Car les amis sont là l'un pour l'autre
Lorsque ta vie commence à fonctionner
Et tu penses que rien ne va plus
Regarde le ciel, et tu sentiras le battement des ailes