Текст и перевод песни Amigos - Die weißen Tauben

Die weißen Tauben

solange du Träume hast
solange du Gefühle spürst
genausolange ist dein Leben lebenswert
denn wenn du einmal resignierst
und den Glauben an dich verlierst
dann gibst du auch die Hoffnung für immer auf
solange du Freunde hast
kann dir so schnell nichts passiern
denn Freunde, die sind füreinander da
wenn erst einmal dein Leben läuft
und du denkst hier geht nichts mehr
schau zum Himmel, und du spürst den Flügelschlag

Белые голуби

Пока у тебя есть мечты,
Пока ты чувствуешь,
До тех пор твоя жизнь стоит того, чтобы жить.
Ведь если ты однажды сдашься
И потеряешь веру в себя,
Тогда ты навсегда потеряешь надежду.
Пока у тебя есть друзья,
С тобой так быстро ничего не случится,
Ведь друзья, они друг для друга.
Когда твоя жизнь наладится
И ты подумаешь, что дальше ничего не будет,
Посмотри на небо, и ты почувствуешь взмах крыльев.