Текст и перевод песни Amigos - Er liebt nur sie
Er,
- hat
sie
geliebt,
-
Он,
- полюбил
ее,
-
Für,
- ein
ganzes
Leben
lang.
За,
- всю
жизнь.
Doch
sie,
- verließ
ihr
Dorf
-
Но
она,
- покинула
свою
деревню
-
Liebte
einen
anderen
mann.
Любила
другого
мужчину.
Lächelend
sachte
sie
zu
ihm,
-
Улыбаясь,
она
нежно
прижалась
к
нему,
-
Ich
geh
ohne
dich
hier
fort.
Я
уйду
отсюда
без
тебя.
Doch
er
blieb
in
seinem
Dorf,
-
Но
он
остался
в
своей
деревне,
-
Allein
- Träumte
immer
noch.
Один-все
еще
мечтал.
Er
liebt
nur
sie,
- ganz
allein,
Он
любит
только
ее,
- совсем
одну,
Es
wird
nie
anders
sein.
Это
никогда
не
будет
иначе.
Wie
dunkle
schatten
sieht
die
sehnsucht,
Как
темные
тени,
тоска
видит,
Jedem
Tag,
- an
ihm
vorbei.
Каждый
день,
- мимо
него.
Das
Bild
von
ihr,
- ist
immer
noch,
Образ
ее,
- все
еще,
Im
seinem
Herz.
В
его
сердце.
Der
Fremde
mann,
verprach
ihr
viel,
Незнакомый
мужчина,
много
ей
говорил,
Doch
sie
hat
nie
- gespürt,
was
Liebe
ist.
Но
она
никогда
не
чувствовала-что
такое
любовь.
Als
er,
- für
immer
ging,
Когда
он
ушел,
- навсегда,
Hat,
- man
sie
im
Dorf
gesehn.
Видел,
- их
видели
в
деревне.
Sie,
- kam
aus
der
Stadt,
Вы,
- приехал
из
города,
Mit
ihm,
- den
letzten
Weg
zu
gehn.
С
ним,
- идти
последним
путем.
Ganz
allein,
stand
sie
da,
Совсем
одна,
стояла
она
там,
Mit
eine
Rose
in
der
Hand.
С
розой
в
руке.
Viel
zu
spät
kam
sie
ins
Dorf,
Слишком
поздно
она
приехала
в
деревню,
Zurück,
seine
Liebe
nahm
er
mit.
Вернувшись,
он
забрал
свою
любовь
с
собой.
Er
liebt
nur
sie,
- ganz
allein,
Он
любит
только
ее,
- совсем
одну,
Es
wird
nie
anders
sein.
Это
никогда
не
будет
иначе.
Wie
dunkle
schatten
sieht
die
sehnsucht,
Как
темные
тени,
тоска
видит,
Jedem
Tag,
- an
ihm
vorbei.
Каждый
день,
- мимо
него.
Das
Bild
von
ihr,
- ist
immer
noch,
Образ
ее,
- все
еще,
Im
seinem
Herz.
В
его
сердце.
Der
Fremde
mann,
verprach
ihr
viel,
Незнакомый
мужчина,
много
ей
говорил,
Doch
sie
hat
nie
- gespürt,
was
Liebe
ist.
Но
она
никогда
не
чувствовала-что
такое
любовь.
Er
liebt
nur
sie.
Он
любит
только
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Dorth, Bernd Ulrich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.