Frieden für diese Welt - Amigos перевод на английский

Frieden für diese Welt

Frieden für diese Welt,
Denn nur - das Leben zählt.
Die Men-schen wollen nur
Die Sonne sehn, glücklich sein
Und sich versteh′n.

Warum gibt es so viel Hass,
Warum - nicht viel mehr Spaß?
Warum gibt es noch Krieg?
Keiner will, so viel Not
Und der Kinder Tod.

Alle Völker – dieser Erde
Können doch – zusammen leben.
Sie müssen sich - nur respektier'n
Und aufeinander - Rücksicht nehmen.

Alle Menschen - msind nicht gleich,
Manche arm - und manche reich.
Sie wollen nur - auf dieser Welt
In Frieden leben, denn nur Freiheit zählt.

Frieden für diese Welt,
Denn nur das Leben zählt.
Die Men-schen wollen nur
Die Sonne sehn, - glücklich sein
Und sich verstehn.

Warum gibt es so viel Hass,
Warum nicht viel mehr Spaß?
Warum gibt es noch Krieg?
Keiner will, so viel Not
Und der Kinder Tod.

Peace for This World

Peace for this world,
For only life matters.
People only want
To see the sun, be happy
And understand each other.

Why is there so much hate,
Why not much more fun?
Why is there still war?
Nobody wants so much hardship
And the death of children.

All peoples - of this earth
Can live together - after all.
They just have to respect each other
And show consideration for one another.

All people - are not the same,
Some poor - and some rich.
They only want - in this world
To live in peace, because only freedom counts.

Peace for this world,
For only life matters.
People only want
To see the sun, - be happy
And understand each other.

Why is there so much hate,
Why not much more fun?
Why is there still war?
Nobody wants so much hardship
And the death of children.