Текст и перевод песни Amigos - Heilig Abend auf dem Lkw

Heilig Abend auf dem Lkw

Ein Truck fährt durch die Straßen
Einer Weihnachtlichen Stadt
1000 Lichter leuchten an dem LKW.
Draussen ist es dunkel und der Schnee fällt immer mehr,
Weiter fahren fällt ihm jetzt schon schwer.

Zu Hause seine Frau und die Kinder unterm Baum
Fragen wann kommt Daddy endlich heim?
Es ist Heilig Abend und er wär so gern zu Haus
Aber es wird nichts mehr daraus.

Heiligabend auf dem LKW
Mitten in der Nacht im tiefen Schnee
Er denkt an zu Haus
Im seinen Führerhaus
Heiligabend auf dem LKW.

In dieser stillen Nacht
Hat er daran gedacht
Was ist das alles wert wenn mir das liebste fehlt
Er schaut zum Fenster raus sieht ein Baum voll Kerzenlicht
Und tränen laufen über sein Gesicht.

Heiligabend auf dem LKW
Mitten in der Nacht im tiefen Schnee
Er denkt an zu Haus
Im seinen Führerhaus
Heiligabend auf dem LKW.

- Instrumental -

Er denkt an zu Haus
Im seinen Führerhaus
Heiligabend auf dem LKW.

Heiligabend auf dem LKW.

Святой вечер в грузовике

Грузовик едет по улицам
Рождественского города.
1000 огней горят на грузовике.
На улице темно, и снег всё сильнее падает,
Ехать дальше ему теперь всё труднее.

Дома его жена и дети под ёлкой
Спрашивают, когда же папа наконец приедет домой?
Это Святой вечер, и он бы так хотел быть дома,
Но из этого уже ничего не выйдет.

Святой вечер в грузовике,
Посреди ночи, в глубоком снегу.
Он думает о доме,
В своей кабине.
Святой вечер в грузовике.

В эту тихую ночь
Он подумал о том,
Чего всё это стоит, если мне не хватает самого дорогого?
Он смотрит в окно, видит дерево, полное свечей,
И слёзы текут по его лицу.

Святой вечер в грузовике,
Посреди ночи, в глубоком снегу.
Он думает о доме,
В своей кабине.
Святой вечер в грузовике.

- Инструментальная часть -

Он думает о доме,
В своей кабине.
Святой вечер в грузовике.

Святой вечер в грузовике.