Текст и перевод песни Amigos - Hoffnungslos verloren

--- (- --
Nur ein kurze blick, -- alles spielt verrückt.
Du im roten Kleid, -- in mir das Fieber steigt.
Wie gerne wär ich jetzt, -- der Typ da neben Dir.
Der weiss wie schön es ist, wenn Du im zärtlich küsst.
Hoffnungslos verloren,
Es war doch nur ein Augenblick.
Füll mich wie neu gebören,
Die Nacht allein kennt nur das Glück
Hoffnungslos verloren,
Wenn aus Träumen wahrheit wird.
Dan weisst Du was passiert,
Wenn man sein Herz totaal verliert.
Da ist noch diesen blick, -- er macht mir ganz verrückt.
Wenn im puls der Nacht, -- dein rotes Kleid erwacht.
An deine Seite sein, -- darf ich Heute ganz allein.
Hatte ich Dich nicht geküsst, -- Du weißt was Liebe ist.
Hoffnungslos verloren,
Es war doch nur ein Augenblick.
Füll mich wie neu gebören,
Die Nacht allein kennt nur das Glück
Hoffnungslos verloren,
Wenn aus Träumen wahrheit wird.
Dan weisst Du was passiert,
Wenn man sein Herz totaal verliert.
Hoffnungslos verloren, (verloren.)
Es war doch nur ein Augenblick.
Füll mich wie neu gebören,
Die Nacht allein kennt nur das Glück.
Hoffnungslos verloren,
Wenn aus Träumen wahrheit wird.
Dan weisst Du was passiert,
Wenn man sein Herz totaal verliert.
Hoffnungslos verloren, (verloren.)

--- (- --
Только быстрый взгляд, - все играет с ума.
Ты в красном платье, во мне поднимается лихорадка.
Как бы я хотел сейчас, чтобы этот парень был рядом с тобой.
Он знает, как приятно, когда тебя нежно целуют.
Пропащий,
Это было всего лишь мгновение.
Наполни меня, как новый рожденный,
Ночь одна знает только счастье
Пропащий,
Когда из снов становится правдой.
Дэн, ты знаешь, что происходит,
Если вы потеряете свое сердце полностью.
Есть еще этот взгляд, он сводит меня с ума.
Когда в пульсе ночи, твое красное платье просыпается.
Быть рядом с тобой, я могу сегодня в полном одиночестве.
Я не целовал тебя, ты знаешь, что такое любовь.
Пропащий,
Это было всего лишь мгновение.
Наполни меня, как новый рожденный,
Ночь одна знает только счастье
Пропащий,
Когда из снов становится правдой.
Дэн, ты знаешь, что происходит,
Если вы потеряете свое сердце полностью.
Безнадежно потерянный, (потерянный.)
Это было всего лишь мгновение.
Наполни меня, как новый рожденный,
Ночь одна знает только счастье.
Пропащий,
Когда из снов становится правдой.
Дэн, ты знаешь, что происходит,
Если вы потеряете свое сердце полностью.
Безнадежно потерянный, (потерянный.)