Текст и перевод песни Amigos - Ich geh für dich durchs Feuer

Ich geh für dich durchs Feuer

Ich geh für dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt,
Ich such kein Abenteuer, das man für eine Nacht nur kennt.

Ich geh für dich durchs Feuer, hol dir vom Himmel jeden Stern
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du.

Wir haben im Regen getanzt, in dunkler Nacht und haben dabei,
Nie an Morgen gedacht und in deinen Augen war die Sehnsucht zu sehn,
Es ist so schön, das wir beide uns verstehn.

Ich geh für dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt,
Ich such kein Abenteuer, das man für eine Nacht nur kennt.
Ich geh für dich durchs Feuer, hol dir vom Himmel jeden Stern
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du.

Und wenn auch die Zeit vergeht, die Liebe bleibt und auch heute
Ist mir für dich der Himmel nicht zu weit.
Ich schau in deine Augen, die Sehnsucht kann ich noch sehn,
Es ist so schön das wir uns immer noch verstehn.

Ich geh für dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt,
Ich such kein Abenteuer, das man für eine Nacht nur kennt.
Ich geh für dich durchs Feuer, hol dir vom Himmel jeden Stern
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du.

Ich geh für dich durchs Feuer, auch wenn der ganze Himmel brennt,
Ich such kein Abenteuer, das man für eine Nacht nur kennt.
Ich geh für dich durchs Feuer, hol dir vom Himmel jeden Stern
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du,
Und wenn du willst den Mond dazu, denn was ich will bist nur Du.

Я пройду для тебя сквозь огонь

Я пройду для тебя сквозь огонь, даже если все небо горит,
Я не ищу приключений, которые знают только на одну ночь.

Я пройду для тебя сквозь огонь, достану с неба каждую звезду
И если хочешь, еще и луну, ведь все, чего я хочу, это ты.

Мы танцевали под дождем, в темную ночь, и при этом
Не думали о завтрашнем дне, и в твоих глазах была видна тоска,
Так прекрасно, что мы понимаем друг друга.

Я пройду для тебя сквозь огонь, даже если все небо горит,
Я не ищу приключений, которые знают только на одну ночь.
Я пройду для тебя сквозь огонь, достану с неба каждую звезду
И если хочешь, еще и луну, ведь все, чего я хочу, это ты.

И даже если время идет, любовь остается, и даже сегодня
Для тебя мне не слишком далеко до неба.
Я смотрю в твои глаза, я все еще вижу в них тоску,
Так прекрасно, что мы до сих пор понимаем друг друга.

Я пройду для тебя сквозь огонь, даже если все небо горит,
Я не ищу приключений, которые знают только на одну ночь.
Я пройду для тебя сквозь огонь, достану с неба каждую звезду
И если хочешь, еще и луну, ведь все, чего я хочу, это ты.

Я пройду для тебя сквозь огонь, даже если все небо горит,
Я не ищу приключений, которые знают только на одну ночь.
Я пройду для тебя сквозь огонь, достану с неба каждую звезду
И если хочешь, еще и луну, ведь все, чего я хочу, это ты,
И если хочешь, еще и луну, ведь все, чего я хочу, это ты.