Текст и перевод песни Amigos - Ich ruf für uns im Himmel an

Ich ruf für uns im Himmel an

Ein Leben voller Träume,
Und voller Harmonie.
Hab Dir viel zu verdanken,
Dich vergess ich nie.
Das Paradies gefunden,
Hab ich nur durch Dich.
Ein Leben ohne Deine Liebe,
Ist unvorstellbar für mich.
Ich ruf′ für uns im Himmel an,
Frag einen Engel, was man machen kann.
So zauberhaft und wunderschön,
So soll's für uns dort weiter geh′n.
Ich fur' für uns im Himmel an,
Frag einen Engel, was man machen kann.
Egal was kommt und was passiert,
Für uns ist reserviert.
Auch wenn in vielen Jahren,
Die Zeit auch kommen wird.
Mit Dir an meiner Seite,
Ein Glück, das nie verliert.
Du und ich, wir beide,
Zusammen Hand in Hand.
Gehen wir ins Land der Sonne,
Ins Regenbogenland.
Ich ruf' für uns im Himmel an,
Frag einen Engel, was man machen kann.
So zauberhaft und wunderschön,
So soll′s für uns dort weiter geh′n.
Ich fur' für uns im Himmel an,
Frag einen Engel, was man machen kann.
Egal was kommt und was passiert,
Für uns ist reserviert.
Ich ruf′ für uns im Himmel an,
Frag einen Engel, was man machen kann.
So zauberhaft und wunderschön,
So soll's für uns dort weiter geh′n.
Ich fur' für uns im Himmel an,
Frag einen Engel, was man machen kann.
Egal was kommt und was passiert,
Für uns ist reserviert.
Egal was kommt und was passiert,
Für uns ist reserviert.

Je prie pour nous au paradis

Une vie pleine de rêves,
Et pleine d'harmonie.
Je te dois beaucoup,
Je ne t'oublierai jamais.
J'ai trouvé le paradis,
Je l'ai trouvé grâce à toi.
Une vie sans ton amour,
Est impensable pour moi.
Je prie pour nous au paradis,
Demande à un ange ce qu'on peut faire.
Si magique et si beau,
Que ça continue comme ça pour nous là-bas.
Je prie pour nous au paradis,
Demande à un ange ce qu'on peut faire.
Peu importe ce qui arrive et ce qui se passe,
C'est réservé pour nous.
Même si dans de nombreuses années,
Le temps viendra aussi.
Avec toi à mes côtés,
Un bonheur qui ne se perd jamais.
Toi et moi, nous deux,
Main dans la main.
Allons au pays du soleil,
Au pays arc-en-ciel.
Je prie pour nous au paradis,
Demande à un ange ce qu'on peut faire.
Si magique et si beau,
Que ça continue comme ça pour nous là-bas.
Je prie pour nous au paradis,
Demande à un ange ce qu'on peut faire.
Peu importe ce qui arrive et ce qui se passe,
C'est réservé pour nous.
Je prie pour nous au paradis,
Demande à un ange ce qu'on peut faire.
Si magique et si beau,
Que ça continue comme ça pour nous là-bas.
Je prie pour nous au paradis,
Demande à un ange ce qu'on peut faire.
Peu importe ce qui arrive et ce qui se passe,
C'est réservé pour nous.
Peu importe ce qui arrive et ce qui se passe,
C'est réservé pour nous.