Текст и перевод песни Amigos - Im Herzen jung

Im Herzen jung

Viel erlebt die zeit ging schnell vorbei
Wir waren Jung und fulhlten uns so frei
Die uhr des lebens die halt uns im atem
Es wird schon weiter gehn sind die jahr auch vergangen

In unserm herzen sind wir fur immer Jung
Und das Leben hat uns Stark gemacht
In unserm herzen lebt die erinnerung
Glaub an die Leben sie hat schon wunder volbracht

Gelacht geweint die zeit blieb niemals stehn
Spuren des lebens sie tun auch manchmal weh
Dann schau zum himmel denn da stehts geschrieben
Denn lauf des lebens kannst du nicht besiegen

In unserm herzen sind wir fur immer Jung
Und das Leben hat uns Stark gemacht
In unserm herzen lebt die erinnerung
Glaub an die Leben sie hat schon wunder volbracht
Glaub an die Leben sie hat schon wunder volbracht

Jeunes dans le cœur

Le temps a passé vite, j'ai beaucoup vécu
Nous étions jeunes et nous nous sentions si libres
L'horloge de la vie qui nous tient en haleine
Cela continuera, même si les années sont passées

Dans notre cœur, nous sommes à jamais jeunes
Et la vie nous a rendus forts
Dans notre cœur, le souvenir vit
Crois en la vie, elle a déjà fait des miracles

Rire, pleurer, le temps n'a jamais cessé
Les marques de la vie, elles font parfois mal
Alors regarde le ciel, car c'est écrit là
Car tu ne peux pas vaincre le cours de la vie

Dans notre cœur, nous sommes à jamais jeunes
Et la vie nous a rendus forts
Dans notre cœur, le souvenir vit
Crois en la vie, elle a déjà fait des miracles
Crois en la vie, elle a déjà fait des miracles