Текст и перевод песни Amigos - Im Tal der wilden Rosen

Im Tal der wilden Rosen

Als ich Dich geseh'n - war's um mich gescheh'n,
Du hast mir gezeigt - das Wunder Zärtlichkeit.
Du gingst einfach fort - ohne ein Wort,
Doch dieses Lächeln, das vergess ich nie.

Dann sah' ich Dich, im Tal der wilden Rosen,
Und es raubte mir fast den Verstand.
Da stand die Frau meiner Träume im Garten,
Und hielt wilde Rosen in der Hand.

Ich spür' tief in mir - diese Zeit mit Dir,
Ist viel mehr für mich - als nur, ich liebe Dich.
Das Paradies mit Dir - wünsch ich mir so sehr,
Breit' Deine Flügel aus, flieg mit mir hinaus.

Dann sah' ich Dich, im Tal der wilden Rosen,
Und es raubte mir fast den Verstand.
Da stand die Frau meiner Träume im Garten,
Und hielt wilde Rosen in der Hand.

Dann sah' ich Dich, im Tal der wilden Rosen,
Und es raubte mir fast den Verstand.
Da stand die Frau meiner Träume im Garten,
Und hielt wilde Rosen in der Hand.

Da stand die Frau meiner Träume im Garten,
Und hielt wilde Rosen in der Hand.

В долине диких роз

Когда я тебя увидел - я был сражен,
Ты показала мне - чудо нежности.
Ты просто ушла - без единого слова,
Но эту улыбку я никогда не забуду.

Потом я увидел тебя, в долине диких роз,
И это чуть не свело меня с ума.
Там, в саду, стояла женщина моей мечты,
И держала в руке дикие розы.

Я чувствую глубоко внутри - это время с тобой,
Значит для меня гораздо больше, чем просто "я люблю тебя".
Рай с тобой - я так сильно этого желаю,
Расправь свои крылья, лети со мной.

Потом я увидел тебя, в долине диких роз,
И это чуть не свело меня с ума.
Там, в саду, стояла женщина моей мечты,
И держала в руке дикие розы.

Потом я увидел тебя, в долине диких роз,
И это чуть не свело меня с ума.
Там, в саду, стояла женщина моей мечты,
И держала в руке дикие розы.

Там, в саду, стояла женщина моей мечты,
И держала в руке дикие розы.