Текст и перевод песни Amigos - Irgendwann (Bist du der alte Mann)

Du bist jung und glaubst noch dir gehört die Welt,
Was dich interessiert ist Freizeitspaß und Geld
Doch der alte Mann in der Strassenbahn,
Der sich quält, ist dir egal
Du bleibst sitzen und lässt ihn steh′n
Denkst nur ich hab doch auch bezahlt.
Doch irgendwann, da bist du der alte Mann,
Irgendwann, brauchst du Hilfe was machst du dann
Dann siehst du traurig ein du bist nicht mehr jung
Und alle gehen vorbei keiner schaut sich um
Denk auch heut schon daran
Diese Zeit kommt irgendwann
Ja du hast dein ganzes Leben noch vor dir
Und du sagst so oft was kann denn ich dafür
Dass die alte Frau aus dem Nachbarhaus
Kaum noch richtig laufen kann
Und doch immer auf den Beinen ist
Allein für ihren kranken Mann
Doch irgendwann, da bist du der alte Mann,
Irgendwann, brauchst du Hilfe was machst du dann
Dann siehst du traurig ein du bist nicht mehr jung
Und alle gehen vorbei keiner schaut sich um
Denk auch heut schon daran
Diese Zeit kommt irgendwann
Komm reich dem schwachen heut deine Hand
Und gib der Menschlichkeit eine Chance
Dann wirst du verstehn wenn ich sag
Einmal kommt für jeden der Tag

Ты молод и веришь, что мир принадлежит тебе,
То, что вас интересует, - это досуг и деньги
Но старик в дорожном,
Который мучается, тебе все равно
Ты сиди и дай ему встать
Подумать только, я ведь тоже заплатил.
Но в конце концов, ты же старик,
В конце концов, вам нужна помощь что вы делаете тогда
Тогда ты увидишь грустную ты уже не молода
И все проходят мимо никто не оглядывается
Помните об этом сегодня
Это время когда-нибудь наступит
Да у тебя вся жизнь еще впереди
И ты так часто говоришь, что я могу за это
Что старуха из соседнего дома
Вряд ли сможет правильно ходить
И все же всегда на ногах
Только для своего больного мужа
Но в конце концов, ты же старик,
В конце концов, вам нужна помощь что вы делаете тогда
Тогда ты увидишь грустную ты уже не молода
И все проходят мимо никто не оглядывается
Помните об этом сегодня
Это время когда-нибудь наступит
Приди в царство слабому сегодня рука твоя
И дайте человечеству шанс
Тогда ты поймешь, когда я скажу
Один раз за каждый день приходит