Текст и перевод песни Amigos - Kleines Rendezvous

Kleines Rendezvous

Ich schau Dich an und denk nur daran,
Wie schön das mit uns - vor langer Zeit begann.
Mein Herz hat Dich lieb - so wie am ersten Tag,
Drum lass mich Dir sagen,
Wie gern ich Dich mag.
Ich hab heut Nacht
Ein kleines Rendezvous,
Mit Deinem Herzen.
Was wir auch tun,
Der Mann im Mond schaut zu,
Im Schein der Kerzen.
Küss Dich zärtlich,
Nehm Dich in den Arm,
Heut werden alle Deine Träume wahr.
Ich hab heut Nacht
Ein kleines Rendezvous,
Mit Dir mein Schatz.
Ich denke Du weißt, was ich für Dich fühl,
Ein Mann so wie ich, der redet doch nicht viel.
Du bist der Schatz - den ich im Herzen trag,
Verliebt bin ich immer,
Noch wie am ersten Tag.
Ich hab heut Nacht
Ein kleines Rendezvous,
Mit Deinem Herzen.
Was wir auch tun,
Der Mann im Mond schaut zu,
Im Schein der Kerzen.
Küss Dich zärtlich,
Nehm Dich in den Arm,
Heut werden alle Deine Träume wahr.
Ich hab heut Nacht
Ein kleines Rendezvous,
Mit Dir mein Schatz.
Ich hab heut Nacht
Ein kleines Rendezvous,
Mit Deinem Herzen.
Was wir auch tun,
Der Mann im Mond schaut zu,
Im Schein der Kerzen.
Küss Dich zärtlich,
Nehm Dich in den Arm,
Heut werden alle Deine Träume wahr.
Ich hab heut Nacht
Ein kleines Rendezvous,
Mit Dir mein Schatz.
Ich hab heut Nacht
Ein kleines Rendezvous,
Mit Dir mein Schatz.

A Little Rendezvous

I look at you and can't help but think,
How beautiful it was when we - long ago began.
My heart loves you - just like the first day,
So let me tell you,
How much I like you.
I have tonight
A little rendezvous,
With your heart.
Whatever we do,
The man in the moon is watching,
In the light of the candles.
Kiss you tenderly,
Take you in my arms,
Today all your dreams will come true.
I have tonight
A little rendezvous,
With you, my darling.
I think you know how I feel about you,
A man like me doesn't talk much.
You are the treasure - that I carry in my heart,
I am always in love,
Still like the first day.
I have tonight
A little rendezvous,
With your heart.
Whatever we do,
The man in the moon is watching,
In the light of the candles.
Kiss you tenderly,
Take you in my arms,
Today all your dreams will come true.
I have tonight
A little rendezvous,
With you, my darling.
I have tonight
A little rendezvous,
With your heart.
Whatever we do,
The man in the moon is watching,
In the light of the candles.
Kiss you tenderly,
Take you in my arms,
Today all your dreams will come true.
I have tonight
A little rendezvous,
With you, my darling.
I have tonight
A little rendezvous,
With you, my darling.