Текст и перевод песни Amigos - Komm zurück zu mir

Komm zurück zu mir

Ich sitz allein in unserem Zimmer,
Du bist fort, und ich träume von Dir.
Hör unser Lied -
Es klingt so schön wie immer,
Diese Melodie - unsere Lebenssymphonie.
Ich schließ die Augen,
Und ein Engel spricht leis zu mir.
Er ruft Deinen Namen,
Als wärst Du noch bei mir.
Komm zurück zu mir,
Denn ich vermisse Dich.
In der Einsamkeit,
Fühl ich mich so verloren.
Komm zurück zu mir,
Hab nur noch ein Bild von Dir.
In meinem Herzen,
Fühl ich mich kalt und leer.
Ich sitz allein und warte noch immer,
Auf ein Zeichen, von Dir jede Nacht.
Und ein Hauch -
Weht leise durch das Zimmer,
Es ist die Liebe - mit all ihrer Macht.
Ich schließ die Augen,
Und ein Engel spricht leis zu mir.
Streichelt sanft meine Haare,
Und ich spür, Du bist jetzt hier.
Komm zurück zu mir,
Denn ich vermisse Dich.
In der Einsamkeit,
Fühl ich mich so verloren.
Komm zurück zu mir,
Hab nur noch ein Bild von Dir.
In meinem Herzen,
Fühl ich mich kalt und leer.
In meinem Herzen,
Fühl ich mich kalt und leer.

Вернись ко мне

Я сижу один в нашей комнате,
Тебя нет, и я мечтаю о тебе.
Слышу нашу песню -
Она звучит так же прекрасно, как всегда,
Эта мелодия - наша симфония жизни.
Я закрываю глаза,
И ангел тихо говорит со мной.
Он зовет тебя по имени,
Как будто ты все еще рядом.
Вернись ко мне,
Ведь я скучаю по тебе.
В одиночестве,
Я чувствую себя таким потерянным.
Вернись ко мне,
У меня осталась лишь твоя фотография.
В моем сердце,
Мне холодно и пусто.
Я сижу один и все еще жду,
Знака от тебя каждую ночь.
И дуновение -
Тихо веет по комнате,
Это любовь - со всей ее силой.
Я закрываю глаза,
И ангел тихо говорит со мной.
Ласкает мои волосы,
И я чувствую, ты сейчас здесь.
Вернись ко мне,
Ведь я скучаю по тебе.
В одиночестве,
Я чувствую себя таким потерянным.
Вернись ко мне,
У меня осталась лишь твоя фотография.
В моем сердце,
Мне холодно и пусто.
В моем сердце,
Мне холодно и пусто.