Текст и перевод песни Amigos - Mein Elternhaus

Mein Elternhaus

Er verließ vor langer zeit sein heimatdorf
Wollte das große leben spürn
Freunde fand er das war gar nicht schwer
Denn er war beliebt in jeder bar
Es war jeden abend das gleiche spiel
Er trank mal wieder viel zu viel
Die tränen in den augen man sah sie nicht
Wenn er mit sich von zu hause spricht
Ja mein elternhaus möcht ich noch einmal sehn
Denn meine kindheit sie war so schön
Doch man sagte ihm aus diesem haus
Schaun seit langer zeit schon fremde menschen raus
Er ging vorbei und sah im garten noch
Hinterm baum die alte schaukel stehn
Die einst sein vater für ihn gebaut
Doch seine eltern wird er nie mehr wiedersehn
Ja mein elternhaus möcht ich noch einmal sehn
Denn meine kindheit sie war so schön
Doch man sagte ihm aus diesem haus
Schaun seit langer zeit schon fremde menschen raus
Ja mein elternhaus möcht ich noch einmal sehn
Denn meine kindheit sie war so schön
Doch man sagte ihm aus diesem haus
Schaun seit langer zeit schon fremde menschen raus
Schaun seit langer zeit schon fremde menschen raus

Мой родительский дом

Давным-давно он покинул родную деревню,
Желал вкусить большую жизнь.
Найти друзей совсем не сложно оказалось,
Ведь он был любимцем в каждом баре.
Каждый вечер всё по-старому,
Он снова пил слишком много.
Слёз в его глазах никто не замечал,
Когда он говорил сам с собой о доме.
Ах, мой родительский дом, увидеть бы тебя ещё раз,
Ведь детство моё было таким прекрасным.
Но ему сказали, что из этого дома
Давно уж смотрят на мир чужие люди.
Он проходил мимо и видел в саду,
За деревом, всё ещё стояли старые качели,
Которые когда-то построил для него отец.
Но своих родителей ему больше никогда не увидеть.
Ах, мой родительский дом, увидеть бы тебя ещё раз,
Ведь детство моё было таким прекрасным.
Но ему сказали, что из этого дома
Давно уж смотрят на мир чужие люди.
Ах, мой родительский дом, увидеть бы тебя ещё раз,
Ведь детство моё было таким прекрасным.
Но ему сказали, что из этого дома
Давно уж смотрят на мир чужие люди.
Давно уж смотрят на мир чужие люди.