Amigos - Mit dir bis ans Ende der Zeit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amigos - Mit dir bis ans Ende der Zeit




Mit dir bis ans Ende der Zeit
Avec toi jusqu'à la fin des temps
Ich weiß heut, Wunder gescheh'n
Je sais aujourd'hui que des miracles se produisent
Das hab ich an uns geseh'n
Je l'ai vu en nous
Es war ein Traum, der erwacht
C'était un rêve qui s'est réalisé
Aus unsrer Sehnsucht Liebe macht
De notre désir, l'amour a fait son chemin
Hältst zu mir, bedingungslos
Tu es pour moi, sans condition
Mein Vertrau'n grenzenlos
Ma confiance est sans limites
Schenkst mir deine Zärtlichkeit
Tu me donnes ta tendresse
Führst mich aus der Dunkelheit
Tu me guides hors des ténèbres
Mit dir bis ans Ende der Zeit
Avec toi jusqu'à la fin des temps
Machst mich zum glücklichsten Mensch auf Erden
Tu fais de moi l'être le plus heureux sur terre
Hast mir die Liebe gezeigt
Tu m'as montré l'amour
Für dich würd ich sogar sterben
Pour toi, je mourrais même
Mit dir bis ans Ende der Zeit
Avec toi jusqu'à la fin des temps
Denn lieben heißt geben für immer
Car aimer signifie donner pour toujours
Sind wir für den Himmel bereit
Sommes-nous prêts pour le paradis
Geh'n wir Hand in Hand in die Ewigkeit
Marchons main dans la main dans l'éternité
Du gabst mir Geborgenheit
Tu m'as donné la sécurité
Befreitest mich aus der Einsamkeit
Tu m'as libéré de la solitude
Gibst mir Kraft nach vorn zu schau'n
Tu me donnes la force de regarder vers l'avenir
Ich weiß ich kann dir vertrau'n
Je sais que je peux te faire confiance
Immer wieder spüre ich
Encore et encore, je le sens
Ohne Worte verstehst du mich
Sans mots, tu me comprends
Hörst mein Herz nachts wenn es weint
Tu écoutes mon cœur la nuit quand il pleure
Herzst es bis die Sonne scheint
Tu le réconfortes jusqu'à ce que le soleil brille
Mit dir bis ans Ende der Zeit
Avec toi jusqu'à la fin des temps
Machst mich zum glücklichsten Mensch auf Erden
Tu fais de moi l'être le plus heureux sur terre
Hast mir die Liebe gezeigt
Tu m'as montré l'amour
Für dich würd ich sogar sterben
Pour toi, je mourrais même
Mit dir bis ans Ende der Zeit
Avec toi jusqu'à la fin des temps
Denn lieben heißt geben für immer
Car aimer signifie donner pour toujours
Sind wir für den Himmel bereit
Sommes-nous prêts pour le paradis
Geh'n wir Hand in Hand in die Ewigkeit
Marchons main dans la main dans l'éternité
Mit dir bis ans Ende der Zeit
Avec toi jusqu'à la fin des temps
Machst mich zum glücklichsten Mensch auf Erden
Tu fais de moi l'être le plus heureux sur terre
Hast mir die Liebe gezeigt
Tu m'as montré l'amour
Für dich würd ich sogar sterben
Pour toi, je mourrais même
Mit dir bis ans Ende der Zeit
Avec toi jusqu'à la fin des temps
Denn lieben heißt geben für immer
Car aimer signifie donner pour toujours
Sind wir für den Himmel bereit
Sommes-nous prêts pour le paradis
Geh'n wir Hand in Hand in die Ewigkeit
Marchons main dans la main dans l'éternité
Sind wir für den Himmel bereit
Sommes-nous prêts pour le paradis
Geh'n wir Hand in Hand in die Ewigkeit
Marchons main dans la main dans l'éternité





Авторы: Alexander Ferro, Michael Dorth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.