Stark für dich - Amigos перевод на французский

Stark für dich

Ich kenne das Gefühl, wenn man alleine ist
Und du nicht wie manch anderer ein starker Kämpfer bist
Doch dann weißt du ja erst recht
Ich hab das Herz am rechten Fleck
Und ich fang dich auf, ich helf dir wieder auf

Denn ich bin stark für dich
Bist du es einmal nicht
Ich halte dir den Rücken frei
Was ist denn schon dabei?

Ich bin stark für dich
Dein kleines Hoffnungslicht
Das niemals für dich untergeht
Weil die Liebe in uns lebt

Du brauchst nicht traurig sein, denn du bist nicht allein
Nach dem Regen, da kommt sicher auch wieder Sonnenschein
Was du brauchst, das geb ich dir
Und lass nicht zu, dass du verlierst
Vielleicht da brauche ich auch irgendwann mal dich

Denn ich bin stark für dich
Bist du es einmal nicht
Ich halte dir den Rücken frei
Was ist denn schon dabei?

Ich bin stark für dich
Dein kleines Hoffnungslicht
Das niemals für dich untergeht
Weil die Liebe in uns lebt

Denn ich bin stark für dich
Bist du es einmal nicht
Ich halte dir den Rücken frei
Was ist denn schon dabei?

Ich bin stark für dich
Dein kleines Hoffnungslicht
Das niemals für dich untergeht
Weil die Liebe in uns lebt

Das niemals für dich untergeht
Weil die Liebe in uns lebt

Fort pour toi

Je connais ce sentiment, quand on est seul
Et que tu n'es pas, comme tant d'autres, un battant
Mais alors tu sais pertinemment
Que j'ai le cœur à la bonne place
Et je te rattraperai, je t'aiderai à te relever

Car je suis fort pour toi
Si un jour tu ne l'es plus
Je te protège, je te couvre
Qu'est-ce que ça me coûte ?

Je suis fort pour toi
Ta petite lumière d'espoir
Qui ne s'éteindra jamais pour toi
Parce que l'amour vit en nous

Tu n'as pas besoin d'être triste, car tu n'es pas seule
Après la pluie, le soleil revient toujours
Ce dont tu as besoin, je te le donnerai
Et je ne te laisserai pas perdre
Peut-être qu'un jour j'aurai aussi besoin de toi

Car je suis fort pour toi
Si un jour tu ne l'es plus
Je te protège, je te couvre
Qu'est-ce que ça me coûte ?

Je suis fort pour toi
Ta petite lumière d'espoir
Qui ne s'éteindra jamais pour toi
Parce que l'amour vit en nous

Car je suis fort pour toi
Si un jour tu ne l'es plus
Je te protège, je te couvre
Qu'est-ce que ça me coûte ?

Je suis fort pour toi
Ta petite lumière d'espoir
Qui ne s'éteindra jamais pour toi
Parce que l'amour vit en nous

Qui ne s'éteindra jamais pour toi
Parce que l'amour vit en nous