Текст и перевод песни Die Amigos - Stark für dich

Stark für dich

Ich kenne das Gefühl, wenn man alleine ist
Und du nicht wie manch anderer ein starker Kämpfer bist
Doch dann weißt du ja erst recht
Ich hab das Herz am rechten Fleck
Und ich fang dich auf, ich helf dir wieder auf

Denn ich bin stark für dich
Bist du es einmal nicht
Ich halte dir den Rücken frei
Was ist denn schon dabei?

Ich bin stark für dich
Dein kleines Hoffnungslicht
Das niemals für dich untergeht
Weil die Liebe in uns lebt

Du brauchst nicht traurig sein, denn du bist nicht allein
Nach dem Regen, da kommt sicher auch wieder Sonnenschein
Was du brauchst, das geb ich dir
Und lass nicht zu, dass du verlierst
Vielleicht da brauche ich auch irgendwann mal dich

Denn ich bin stark für dich
Bist du es einmal nicht
Ich halte dir den Rücken frei
Was ist denn schon dabei?

Ich bin stark für dich
Dein kleines Hoffnungslicht
Das niemals für dich untergeht
Weil die Liebe in uns lebt

Denn ich bin stark für dich
Bist du es einmal nicht
Ich halte dir den Rücken frei
Was ist denn schon dabei?

Ich bin stark für dich
Dein kleines Hoffnungslicht
Das niemals für dich untergeht
Weil die Liebe in uns lebt

Das niemals für dich untergeht
Weil die Liebe in uns lebt

Сильный для тебя

Я знаю это чувство, когда ты одна,
И ты, в отличие от других, не сильный боец.
Но тогда ты точно знаешь,
Что у меня доброе сердце,
И я поддержу тебя, я помогу тебе подняться.

Ведь я сильный для тебя,
Когда ты сама не можешь.
Я прикрою твою спину,
Что же в этом такого?

Я сильный для тебя,
Твой маленький лучик надежды,
Который никогда для тебя не погаснет,
Потому что любовь живет в нас.

Тебе не нужно грустить, ведь ты не одна.
После дождя обязательно снова появится солнце.
Что тебе нужно, я дам тебе,
И не позволю тебе проиграть.
Возможно, когда-нибудь и мне понадобится твоя помощь.

Ведь я сильный для тебя,
Когда ты сама не можешь.
Я прикрою твою спину,
Что же в этом такого?

Я сильный для тебя,
Твой маленький лучик надежды,
Который никогда для тебя не погаснет,
Потому что любовь живет в нас.

Ведь я сильный для тебя,
Когда ты сама не можешь.
Я прикрою твою спину,
Что же в этом такого?

Я сильный для тебя,
Твой маленький лучик надежды,
Который никогда для тебя не погаснет,
Потому что любовь живет в нас.

Который никогда для тебя не погаснет,
Потому что любовь живет в нас.