Текст и перевод песни Amigos - Sterne verglüh'n

Sterne verglüh'n

Du kamst zu mir, mit Deiner Liebe und Du trägst mir mitten in mein Herz.
Du hast mein Leben auf den Kopf gestellt, in meiner kleinen Welt!
Sterne verglühen in der Nacht, sie strahlen und funkeln mitten in mein Herz.
Du hast sie vom Himmel geholt und meine Seele berührt.
Die Gefühle führen mich in eine andere Welt!
Sterne verglühen in der Nacht, ein Feuer in mir ist erwacht, denn Deine Liebe hat mir das Glück gebracht!
Du sagst mir mit Deiner Liebe, was ich für Dich bin.
Du bist der schönste Engel auf der Welt, ein Stern am Himmelszelt!
Sterne verglühen in der Nacht, sie strahlen und funkeln mitten in mein Herz.
Du hast sie vom Himmel geholt, meine Seele berührt, die Gefühle führen mich in eine andere Welt.
Sterne verglühen in der Nacht, ein Feuer in mir ist erwacht, denn Deine Liebe hat mir das Glück gebracht!
Von Mchel Figi, Bern

Les étoiles s'éteignent

Tu es venue à moi, avec ton amour, et tu le portes au plus profond de mon cœur.
Tu as bouleversé ma vie, dans mon petit monde !
Les étoiles s'éteignent dans la nuit, elles brillent et scintillent au plus profond de mon cœur.
Tu les as prises du ciel et touché mon âme.
Les sentiments m'entraînent dans un autre monde !
Les étoiles s'éteignent dans la nuit, un feu s'est réveillé en moi, car ton amour m'a apporté le bonheur !
Tu me dis avec ton amour ce que je suis pour toi.
Tu es le plus bel ange du monde, une étoile dans le ciel !
Les étoiles s'éteignent dans la nuit, elles brillent et scintillent au plus profond de mon cœur.
Tu les as prises du ciel, touché mon âme, les sentiments m'entraînent dans un autre monde.
Les étoiles s'éteignent dans la nuit, un feu s'est réveillé en moi, car ton amour m'a apporté le bonheur !
De Mchel Figi, Berne