Текст и перевод песни Amigos - Unter dem Weihnachtsbaum

Unter dem Weihnachtsbaum

Not und Angst soll′n im Lichterglanz
Aller Weihnachtskerzen untergehen.
Menschlichkeit in der stillen Zeit,
Lächle alle an die dir begegenen.
Es ist ein Geschenk,
Wenn man an dich denkt.
Viel zu oft misst man den Wert in Geld.
Find den Weg nach Haus
Breit die Arme aus,
Das ist meine kleine Welt.
Unter dem Weihnachtsbaum
Müssen die vielen Dinge liegen.
Es geht um Liebe, Glück und Frieden,
Tief in die Herzen woll'n wir schau′n.
Unter dem Weihnachtsbaum
Lässt sich das Leben neu beginnen.
Es liegt ein kleines Stück vom Himmel
Unter dem Weihnachtsbaum.
Winterkleid, alles tief verschneit
Und du siehst nur noch die frischen Spuren.
Kannst bereu'n, trösten und verzeihen,
Denn der Herrgott bremst den Lauf der Uhren.
Ja die Zeit ist still,
Hör' auf dein Gefühl
Und pass′ auf das du niemand vergisst.
Find den Weg nach Haus,
Breit die Arme aus,
Jeder spürt was wichtig ist.
Unter dem Weihnachtsbaum
Müssen die vielen Dinge liegen.
Es geht um Liebe, Glück und Frieden,
Tief in die Herzen woll′n wir schau'n.
Unter dem Weihnachtsbaum
Lässt sich das Leben neu beginnen.
Es liegt ein kleines Stück vom Himmel
Unter dem Weihnachtsbaum.
Unter dem Weihnachtsbaum.

Под рождественской елкой

Пусть в сиянии рождественских свечей
Растворятся все тревоги и печали.
Человечность в это тихое время,
Улыбнись всем, кого ты встретишь, милая.
Это подарок,
Когда я думаю о тебе.
Слишком часто ценность измеряется деньгами.
Найди дорогу домой,
Раскинь свои объятия,
Это мой маленький мир.
Под рождественской елкой
Должны лежать все эти подарки.
Речь идет о любви, счастье и мире,
Глубоко в сердца мы хотим заглянуть.
Под рождественской елкой
Можно начать жизнь заново.
Здесь лежит маленький кусочек неба,
Под рождественской елкой.
Зимнее платье, все глубоко заснежено,
И ты видишь только свежие следы.
Можешь сожалеть, утешать и прощать,
Ведь Господь замедляет ход часов.
Да, время остановилось,
Прислушайся к своим чувствам
И позаботься о том, чтобы никого не забыть.
Найди дорогу домой,
Раскинь свои объятия,
Каждый чувствует, что важно.
Под рождественской елкой
Должны лежать все эти подарки.
Речь идет о любви, счастье и мире,
Глубоко в сердца мы хотим заглянуть.
Под рождественской елкой
Можно начать жизнь заново.
Здесь лежит маленький кусочек неба,
Под рождественской елкой.
Под рождественской елкой.