Amigo - Amigoz перевод на немецкий

Amigo

Amigo

Arreglos: Chema Alonso, Joaquín Arellano, Sergio Cisneros,
Antonio Corral, Juanma Lobón,
Fernando Ponce de León, Salvador García y Santiago Vokram

Sírvame otra copa que quiero olvidar
Todo aquello lo que un día fui.
No quiero más vida la de que vivir
Intentado sonreír.

No quiero que me regales tus besos.
Tampoco quiero escuchar tus consejos.
Tan solo quiero vivir mi momento.
Tan solo quiero ser feliz.

Hizo las maletas sin contemplación,
Para un largo viaje.
De día es abogado y de noche,
Cuelga su traje.
Maquinista, la rubia de los tacones,
Secretaria que hace su jefe favores.
El maestro, la envidia de los gambones,
Batería con un parde cojones!!!

Amigo!!!

Operario, diseñador de sonrisas,
El puto amo de los sabores y caricias.
Ese jardín no se riega sin Flores,
Con su pistola cargada de perdigones.
Junto al barbudo asesor de tos canes,
Y el guardián de los sueños e ilusiones.

Amigo!!!

Amigo

Amigo

Arrangements: Chema Alonso, Joaquín Arellano, Sergio Cisneros,
Antonio Corral, Juanma Lobón,
Fernando Ponce de León, Salvador García und Santiago Vokram

Schenk mir noch ein Glas ein, ich will vergessen,
All das, was ich einst war.
Ich will dieses Leben nicht mehr leben,
In dem ich versuche zu lächeln.

Ich will nicht, dass du mir deine Küsse schenkst.
Ich will auch deine Ratschläge nicht hören.
Ich will nur meinen Moment leben.
Ich will nur glücklich sein.

Er packte ohne zu zögern seine Koffer,
Für eine lange Reise.
Tagsüber ist er Anwalt und nachts,
Hängt er seinen Anzug an den Nagel.
Lokführer, die Blondine mit den Stöckelschuhen,
Die Sekretärin, die ihrem Chef Gefallen tut.
Der Lehrer, der Neid der Garnelen,
Schlagzeuger mit einem Paar Eier!!!

Freund!!!

Arbeiter, Designer von Lächeln,
Der verdammte Meister der Aromen und Liebkosungen.
Dieser Garten wird nicht ohne Flores gegossen,
Mit seiner Pistole voller Schrot.
Zusammen mit dem bärtigen Berater aller Hunde,
Und dem Hüter der Träume und Illusionen.

Freund!!!