Te Invito a Soñar - Amigoz перевод на немецкий

Te Invito a Soñar

Te Invito a Soñar

Letra: Juanma Lobón
Arreglos: Chema Alonso, Joaquín Arellano, Sergio Cisneros,
Antonio Corral,
Fernando Ponce de León, Salvador García y Santiago Vokram

Quien te a cortado el aire,
Te cuesta trabajo respirar.
Quien te sujeta los pies,
Hay tanto camino por andar.
Quien a llenado tu mente
De sucias mentiras.
Dale otro impulso a tu vida,
No mires atrás.

Y si ves que en el camino
Te asusta la duda, ignórala.
Solo de fallos se aprende,
Quizás sea la única verdad.
Piénsalo bien buen amigo,
No seamos eternos.
Vamos levántate del suelo,
Empieza a volar.

Ven y atrévete!!!
Limpiemos de mierda este lugar
Con estruenos de guitarra
Y acordes de libertad.

Te demostraré
Que no están difícil despegar,
Si en la estrofa estas conmigo,
Dale fuerza al estribillo.

Te invito a soñar!!!

Sube a este tren de sonrisas,
Iremos a gran velocidad,
No tengas miedo ni prisa,
Existe sguro ese lugar
Donde plantar las semillas
De tus ilusiones.
Apuesta fuerte y sin miedo,
Decídete ya!!!

Ich Lade Dich zum Träumen Ein

Ich Lade Dich zum Träumen Ein

Text: Juanma Lobón
Arrangements: Chema Alonso, Joaquín Arellano, Sergio Cisneros,
Antonio Corral,
Fernando Ponce de León, Salvador García und Santiago Vokram

Wer hat dir die Luft abgeschnitten,
Es fällt dir schwer zu atmen.
Wer hält deine Füße fest,
Es gibt so viel Weg zu gehen.
Wer hat deinen Geist gefüllt
Mit schmutzigen Lügen.
Gib deinem Leben einen neuen Impuls,
Schau nicht zurück.

Und wenn du siehst, dass auf dem Weg
Dich der Zweifel erschreckt, ignoriere ihn.
Nur aus Fehlern lernt man,
Vielleicht ist das die einzige Wahrheit.
Denk gut darüber nach, meine Liebe,
Wir sind nicht ewig.
Komm, steh vom Boden auf,
Beginne zu fliegen.

Komm und trau dich!!!
Säubern wir diesen Ort vom Dreck
Mit Gitarrenlärm
Und Akkorden der Freiheit.

Ich werde dir zeigen,
Dass es nicht so schwer ist abzuheben,
Wenn du in der Strophe bei mir bist,
Gib dem Refrain Kraft.

Ich lade dich zum Träumen ein!!!

Steig in diesen Zug des Lächelns,
Wir werden mit hoher Geschwindigkeit fahren,
Hab keine Angst und keine Eile,
Es gibt sicher diesen Ort
Wo du die Samen pflanzen kannst
Deiner Hoffnungen.
Setz stark und ohne Angst,
Entscheide dich jetzt!!!