Amigoz - Te Invito a Soñar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amigoz - Te Invito a Soñar




Te Invito a Soñar
I Invite You to Dream
Te Invito a Soñar
I Invite You to Dream
Letra: Juanma Lobón
Lyrics: Juanma Lobón
Arreglos: Chema Alonso, Joaquín Arellano, Sergio Cisneros,
Arrangements: Chema Alonso, Joaquín Arellano, Sergio Cisneros,
Antonio Corral,
Antonio Corral,
Fernando Ponce de León, Salvador García y Santiago Vokram
Fernando Ponce de León, Salvador García and Santiago Vokram
Quien te a cortado el aire,
Who has cut off your air?
Te cuesta trabajo respirar.
It's hard for you to breathe.
Quien te sujeta los pies,
Who is holding your feet?
Hay tanto camino por andar.
There is so much road left to travel.
Quien a llenado tu mente
Who has filled your mind
De sucias mentiras.
With dirty lies?
Dale otro impulso a tu vida,
Give your life another boost,
No mires atrás.
Don't look back.
Y si ves que en el camino
And if you see that on the road
Te asusta la duda, ignórala.
Doubt scares you, ignore it.
Solo de fallos se aprende,
You only learn from mistakes,
Quizás sea la única verdad.
Perhaps that is the only truth.
Piénsalo bien buen amigo,
Think about it well, my good friend,
No seamos eternos.
Let's not be eternal.
Vamos levántate del suelo,
Come on, get up from the ground,
Empieza a volar.
Start to fly.
Ven y atrévete!!!
Come on and dare!!!
Limpiemos de mierda este lugar
Let's clean this place of shit
Con estruenos de guitarra
With guitar thunder
Y acordes de libertad.
And chords of freedom.
Te demostraré
I will show you
Que no están difícil despegar,
That it is not difficult to take off,
Si en la estrofa estas conmigo,
If you are with me in the verse,
Dale fuerza al estribillo.
Give strength to the chorus.
Te invito a soñar!!!
I invite you to dream!!!
Sube a este tren de sonrisas,
Get on this train of smiles,
Iremos a gran velocidad,
We'll go at great speed,
No tengas miedo ni prisa,
Don't be afraid or in a hurry,
Existe sguro ese lugar
That place surely exists
Donde plantar las semillas
Where you can plant the seeds
De tus ilusiones.
Of your illusions.
Apuesta fuerte y sin miedo,
Bet strong and fearlessly,
Decídete ya!!!
Make up your mind now!!!





Авторы: Salvador Garcia Saez, Fernando Ponce De Leon Abellan, Sergio Cisneros Anguita, Joaquin Arellano Valderas, Jose Maria Alonso Alvarez, Fernando Sanchez Collado Carretero, Santiago Alberto Casarrubias Pellicer, David Garcia Saez, Juan Manuel Lobon Sanz, Antonio Corral Zafra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.