Текст и перевод песни Amikiraa - Cortocircuito

Cortocircuito

Mira que bien te ves
Tanto tiempo sin fijarme en ti, babe
Senta' viendo tele
La misma basura que dan siempre

Pero tú
Me diste un vuelco cuando sonó
Y recordé
Cuando bailamos bien pega'ito mamá

Dame de eso pero despacito pa' acá
Aunque no confío ma' en esa mira'
Pero por ti yo me pongo una venda
Y apagamos la casa

¿Por qué si te fuiste ahora quieres volver?
Baby, quizás cambie ya no soy así
¿Tú crees que caeré directo a ti?, puede ser que sí
Aunque también caigo con los otros diez

¿Por qué si te fuiste ahora quieres volver?
Baby, quizás cambie, ya no soy así
¿Tú crees que caeré directo a ti?, puede ser que sí
Aunque también caigo con los otros diez

Dime si aún lo ves
Yo te recorría de cabeza a pies
Sabes que lo hacía bien
Sino, ¿por qué viniste a buscarme?

Sé que es un juego
No quiero caer de nuevo
Pero al menos me entretengo
Yo ya estuve en ese duelo

Oh baby, cuéntame más
Todo este tiempo que ha pasado sin ti me hizo pensar
Que tú no eras el único pez que andaba en el mar
Pero a pesar de todo yo a ti te buscaba siempre en cualquier lugar

¿Por qué si te fuiste ahora quieres volver?
Baby, quizás cambie, ya no soy así
¿Tú crees que caeré directo a ti?, puede ser que sí
Aunque también caigo con los otros diez

¿Por qué si te fuiste ahora quieres volver?
Baby, quizás cambie, ya no soy así
¿Tú crees que caeré directo a ti?, puede ser que sí
Aunque también caigo con los otros diez

¿Por qué si te fuiste ahora quieres volver?
Ya no soy así
Ah-ah-ah-ah-ah
Bye, bye

Короткое замыкание

Смотри, как хорошо ты выглядишь
Так долго не обращала на тебя внимания, малыш
Сижу, смотрю телек
Ту же муть, что показывают всегда

Но ты
Перевернул все во мне, когда заиграла музыка
И я вспомнила
Как мы танцевали, тесно прижавшись друг к другу, милый

Дай мне этого, но потихоньку, сюда
Хотя я больше не доверяю этому взгляду
Но ради тебя я завяжу глаза
И мы выключим свет во всем доме

Почему, если ты ушел, теперь хочешь вернуться?
Малыш, возможно, я изменилась, я уже не такая
Ты думаешь, я упаду прямо к тебе в руки?, может быть, и да
Хотя я также могу упасть и с другими десятью

Почему, если ты ушел, теперь хочешь вернуться?
Малыш, возможно, я изменилась, я уже не такая
Ты думаешь, я упаду прямо к тебе в руки?, может быть, и да
Хотя я также могу упасть и с другими десятью

Скажи, ты все еще это видишь?
Я изучала тебя с головы до ног
Ты знаешь, что я делала это хорошо
Иначе зачем ты пришел искать меня?

Я знаю, что это игра
Я не хочу снова упасть
Но, по крайней мере, я развлекаюсь
Я уже проходила через эту дуэль

О, малыш, расскажи мне больше
Все это время, проведенное без тебя, заставило меня задуматься
Что ты не единственная рыба в море
Но, несмотря ни на что, я всегда искала тебя везде

Почему, если ты ушел, теперь хочешь вернуться?
Малыш, возможно, я изменилась, я уже не такая
Ты думаешь, я упаду прямо к тебе в руки?, может быть, и да
Хотя я также могу упасть и с другими десятью

Почему, если ты ушел, теперь хочешь вернуться?
Малыш, возможно, я изменилась, я уже не такая
Ты думаешь, я упаду прямо к тебе в руки?, может быть, и да
Хотя я также могу упасть и с другими десятью

Почему, если ты ушел, теперь хочешь вернуться?
Я уже не такая
А-а-а-а-а
Пока, пока