Текст и перевод песни Amikiraa - Déjà vu

Déjà vu

Y contigo miro las estrellas
Sonrío porque eres una de ellas
Pide un deseo, yo soy tu cometa
La octava maravilla del planeta

Y contigo miro las estrellas
Sonrío porque eres una de ellas
Pide un deseo, yo soy tu cometa

Es que no sé si confiar
Pero contigo todo se me da bien
Y cuando te mir,o voy
Como un avión quiero despegarme

Siento que todo es mejor
Si olvido to', quiero intentar
Junto podemos ver to'
Miro al cielo y quiero estrellarme

En ti sé que puede ser muy diferente
Bajarte la luna, lo tengo en mente
Y todavía no es suficiente
Para todo lo que quiero hacerte

Yo sé que tú
No te resiste a lo que tengo
Con tu actitud
Ya lo viviste, yo lo siento

Y contigo miro las estrellas
Sonrío porque eres una de ellas
Pide un deseo, yo soy tu cometa
La octava maravilla del planeta

Y contigo miro las estrellas
Sonrío porque eres una de ellas
Pide un deseo, yo soy tu cometa
La octava maravilla del planeta

Es que no sé si confiar
Pero contigo todo se me da bien
Y cuando te miro voy
Como un avión quiero despegarme

Siento que todo es mejor
Si olvido to', quiero intentar, yeh
Juntos podemos ver todo
Miro al cielo y quiero estrellarme

Y si te quiero pa' mí
Puedo intentar, podría salir mal, yeh
Pero si lo dejamos así
Te arrepentirás, yo sé que es verdad, babe

Y si me quiero arriesgar
Yo necesito que me tomes la mano pa' saltar
Baby, no te preocupes más
Sabes que lo nuestro nunca se ha podido comparar

Uh, sabes que me enloqueces, baby, nadie como tú
Si pudiera dejar de sentir todo como un déjà vu
Sabes que me enloqueces, baby, nadie como tú
Pero cuando cae la noche siento que, que, que, que

Es que no sé si confiar
Pero contigo todo se me da bien
Y cuando te miro voy
Como un avión quiero despegarme

Siento que todo es mejor
Si olvido to', quiero intentar, yeh
Junto podemos ver to'
Miro al cielo y quiero estrellarme

(Y contigo miro las estrellas
Sonrío porque eres una de ellas
Pide un deseo yo soy tu cometa
La octava maravilla del planeta)

Déjà vu

Et avec toi, je regarde les étoiles
Je souris parce que tu es l'une d'entre elles
Fais un vœu, je suis ta comète
La huitième merveille du monde

Et avec toi, je regarde les étoiles
Je souris parce que tu es l'une d'entre elles
Fais un vœu, je suis ta comète

Je ne sais pas si je peux me fier à toi
Mais avec toi, tout me réussit
Et quand je te regarde, je vais
Comme un avion, je veux décoller

Je sens que tout est meilleur
Si j'oublie tout, je veux essayer
Ensemble, nous pouvons tout voir
Je regarde le ciel et je veux m'écraser

Je sais que cela peut être très différent avec toi
Te faire descendre la lune, j'y pense
Et ce n'est toujours pas assez
Pour tout ce que je veux te faire

Je sais que toi
Tu ne résistes pas à ce que j'ai
Avec ton attitude
Tu l'as déjà vécu, je le sens

Et avec toi, je regarde les étoiles
Je souris parce que tu es l'une d'entre elles
Fais un vœu, je suis ta comète
La huitième merveille du monde

Et avec toi, je regarde les étoiles
Je souris parce que tu es l'une d'entre elles
Fais un vœu, je suis ta comète
La huitième merveille du monde

Je ne sais pas si je peux me fier à toi
Mais avec toi, tout me réussit
Et quand je te regarde, je vais
Comme un avion, je veux décoller

Je sens que tout est meilleur
Si j'oublie tout, je veux essayer, ouais
Ensemble, nous pouvons tout voir
Je regarde le ciel et je veux m'écraser

Et si je te veux pour moi
Je peux essayer, ça pourrait mal tourner, ouais
Mais si on laisse les choses comme ça
Tu le regretteras, je sais que c'est vrai, bébé

Et si je veux prendre le risque
J'ai besoin que tu me prennes la main pour sauter
Bébé, ne t'inquiète plus
Tu sais que ce qu'on a, c'est incomparable

Ouais, tu sais que tu me rends fou, bébé, personne n'est comme toi
Si je pouvais arrêter de sentir tout ça comme un déjà vu
Tu sais que tu me rends fou, bébé, personne n'est comme toi
Mais quand la nuit tombe, je sens que, que, que, que

Je ne sais pas si je peux me fier à toi
Mais avec toi, tout me réussit
Et quand je te regarde, je vais
Comme un avion, je veux décoller

Je sens que tout est meilleur
Si j'oublie tout, je veux essayer, ouais
Ensemble, nous pouvons tout voir
Je regarde le ciel et je veux m'écraser

(Et avec toi, je regarde les étoiles
Je souris parce que tu es l'une d'entre elles
Fais un vœu, je suis ta comète
La huitième merveille du monde)